Dom zdravlja ili pak Dom zdravstva? Ni pacijenti, baš kao i
ministar i jezikoslovci ne mogu pronaćizajednički jezik. Dok su
jedni u našoj uličnoj anketi stali uz Ranka
Ostojića i njegove jezične promjene, drugi se slažu sa
jezikoslovcima.
"Zdravstvo je djelatnost, zdravlje je stanje organizma.
Ministarstvo se bavi djelatnošću dakle treba biti ministarstvo
zdravstva. Možete zamisliti da novinar pita ministra - koje ćete
promjene u zdravlje uvesti?", pokušala je objasniti
Milica Mihaljević s Instituta za
hrvatski jezik i jezikoslovlje.
No ministra definicije ne zanimaju . Štoviše, on je uzvratio
upitavši svoje neistomišljenike je li se trebaju promijeniti i
imena Domova zdravlja u Domove zdravstva.
"U Dom zdravlja idemo kako bismo postali zdravi i liječili se od
bolesti. Dakle, Dom zdravlja treba ostati dom zdravlja", rekla je
Milica Mihaljević.
Kad su u pitanju riječi i pravopis u hrvatskom jeziku mnogo toga
nije jasno.
Sport ili šport? Zdravlje ili zdravstvo? Prepirka jezikoslovaca i Ministra zdravlja ušla je u drugu rundu. Prvo je Institutu za jezik smetala promjena imena Ministarstva, a sad i Ostojićeva primjedba da bi se po njihovom i domovi zdravlja trebali zvati domovima zdravstva.
