Prije Lolite, bila je Ánabella, piše Nabokov na prvoj stranici svojega slavnog romana, no Loliti je zapravo prethodila junakinja neobične i provokativne pripovijesti nazvane Čarobnjak, koja je prvi put objavljena tek desetak godina poslije autorove smrti, u engleskom prijevodu njegova sina Dmitrija.
Ljubitelji Lolite zasigurno će u priči o opsesiji sredovječnog draguljara koji ne preza od ženidbe majkom ne bi li se domogao njezine maloljetne kćeri prepoznati zametak kasnijeg romana, no značaj ove novele nije samo u tome.
Čarobnjak je ujedno i jedno od najzrelijih Nabokovljevih djela izvorno napisanih na ruskom ili riječima samog autora ?prekrasan primjerak ruske proze, precizan i jasan?.
Čarobnjak - prvo poglavlje
Vladimir Nabokov"