Unutrašnjost SAD-a smrzava se na temeraturama nižim od onih na Aljasci! U Chicagu se tijekom noći živa spustila do minus trideset, uz vjetar - osjećaj je kao minus 50! Zbog polarnih hladnoća otkazano je oko 3 tisuće letova, u nekoliko država nema škole, a Indianapolis je sve vožnje cestom - osim hitnih - proglasio protuzakonitim. Polarna klima vladat će Amerikom sve do srijede! Najhladnijom olujom u posljednjih 20 godina zahvaćeno je dvije trećine zemlje, ugroženo je 140 milijuna ljudi, a fronta se sa zapada seli prema istoku. U New Yorku je danas izmjereno više od deset stupnjeva, a već sutra šok - bit će čak 30 stupnjeva niža temperatura! Okrutno vrijeme muči i Europu, nakon Amerike ciklona Hercules sprema se obrušiti na Španjolsku, Francusku i Veliku Britaniju gdje je izdano više od 300 upozorenja zbog obilne kiše i vjetra. Dio francuskih obalnih grdova pod vodom je još od Božića. A veliki valovi dvoje ljudi  odnijeli su u more! Ni Europljani ni Amerikanci sada više ne mogu ništa osim čekati - da nevrijeme prođe.