Grupa glumaca uvježbavala je poslijednju scenu predstave u kazalištu, u samom središtu Tokiya. Svi oni tvrde kako nisu vidjeli što se točno dogodilo. Tek kada su čuli Kashinov jauk, okrenuli su se i ugledali strašan prizor.

Kashino je ležao na podu pozornice, nagnut nad mačem, a krv se širila oko njega.

Policija istražuje okolnosti ovog događaja koje još nisu okarakterizirali. Naime, nije poznato radi li se o pravoj katani ili tek rekvizitu koji je trebao poslužiti u predstavi.

Radi li se o ubojstvu, nesretnom slučaju ili samoubojstvu, također, još nije utvrđeno.