Ako ne poznajemo kulturu zemlje u kojoj boravimo, nenamjerno možemo nekoga uvrijediti ili se osramotiti. Upravo zato Romana Lefevre odlučila je riješiti ovaj problem jednom za sva vremena. U suradnji s fotografom Danielom Castrom izdala je knjigu Rude Hand Gestures of the World. Kao što i sam naziv govori, knjiga se sastoji od fotografija raznih gestikulacija i njihovog značenja u pojedinim zemljama. Kako biste izbjegli potencijalne probleme na putovanju, donosimo vam neke dijelove.
GESTA: RUKOM ISPOD BRADE
ŠTO ZNAČI: Općenito, značenje ove geste je 'nestani', 'makni se' ili pak 'ostavi me na miru'. Koristi se i kao spontana uvreda na kraju rasprave ili argumenta.
TKO JE KORISTI: Ova gesta koristi se na području Francuske, Belgije, Tunisa i, naravno, sjeverne Italije.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Ukoliko je koristite, pobrinite se da je to posljednji put da vidite tu osobu. U protivnom se nećete lijepo provesti.
GESTA: IDIOTA
ŠTO ZNAČI: Sve je rečeno u imenu. Ovakvim pokretom zapravo se pitate je li neka osoba zaista totalna budala kao što se čini. TKO JE KORISTI: U Brazilu ovaj pokret koriste svakodnevno, a u Velikoj Britaniji povremeno.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Ovisi o kontekstu i situaciji. Upotrijebite li gestu ispravno, možete ispasti duhoviti i simpatični, no u svakome slučaju nekoga ste uvrijedili.
GESTA: MOUTZA
ŠTO ZNAČI: U najblažoj verziji znači 'idi k vragu'. Za druga, nepristojnija značenja upotrijebite maštu i ubacite pokoju psovku.
TKO JE KORISTI: Cijela Afrika, Pakistan i Grčka.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Vjerojatno ćete nekoga razljutiti, što može rezultirati svađom ili čak tučnjavom.
GESTA: PET OČEVA
ŠTO ZNAČI: Jedan prst označava majku, a pet prstiju označava očeve. Stavljajući ih u ovaj položaj, govorimo da je nečija majka žena upitnog morala te na nju jednu dolazi pet muškaraca. Samim time vrijeđaju se i njezina djeca, koja su kopilad, jer se ne zna tko im je pravi otac.
TKO JE KORISTI: U arapskim zemljama koriste je svakodnevno.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Buka, nered i galama u svakom slučaju.
GESTA: TVORNICA PAPRA
ŠTO ZNAČI: Sami za sebe kažete da ste poludjeli.
TKO JE KORISTI: Posebno je popularna u sjevernoj Italiji.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Podsmijeh, zadirkivanje. Relativno je bezopasna.
GESTA: CORNA
ŠTO ZNAČI: Često je miješaju s 'vražjim rogovima', koji se često koriste na rock-koncertima. Iako izgledaju slično, značenje im je dosta različito. Ovom gestom govorite nekome da ga vara žena.
TKO JE KORISTI: Portugal, Italija, Španjolska, Brazil i Kolumbija. U Libanonu, Siriji i Saudijskoj Arabiji ista gesta koristi se za opisivanje neženje.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Lakše je pokazati znak, nego voditi razgovor, pogotovo kad je ovakva tema u pitanju. Sugovornik neće biti oduševljen, ali niste vi krivi.
GESTA: OTPIŠI
ŠTO ZNAČI: Pokušavam te ignorirati.
TKO JE KORISTI: Grci.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Ili će uslijediti željena tišina ili će vas osoba optužiti da ste mrzovoljni.
GESTA: PALAC U USTIMA
ŠTO ZNAČI: Nosite se i ti i cijela tvoja obitelj.
TKO JE KORISTI: Ljudi koji su se ozbiljno naljutili na nekoga. Često se koristi u Indiji i Pakistanu.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Prilično brzo će vas izbaciti iz kuće.
GESTA: TACANO
ŠTO ZNAČI: Ti si škrtac.
TKO JE KORISTI: Često se koristi u restoranima diljem Meksika i Južne Amerike u situacijama kad se gost pokušava cjenkati ili odbija platiti.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Osoba će se osjećati loše i bit će joj krivo.
GESTA: RIBLJI SMRAD
ŠTO ZNAČI: Gledam u vas zato što ste mi sumnjivi. Vidim da ste prevrtljivi prevarant.
TKO JE KORISTI: Prvo je korištena u sjevernoj Italiji, ali se kroz filmove proširila u većinu europskih zemalja.
POSLJEDICE KORIŠTENJA: Dat ćete osobi do znanja da pratite kako se ponaša.
