Nakon BBC-a i Daily Maila, svjetskih agencija AFP i Reutersa, o Malenoj i Klepetanu se raspisao i I fuckin' love science, popularno znanstveni portal kojeg samo na Facebooku prati 25 milijuna ljudi.
"I prošli mjesec Klepetan se vratio u Brodski Varoš partnerici s kojom je već 16 godina, svojoj Malenoj. No za razliku od uobičajenog proljetnog snubljenja kod stotina vrsta monogamnih ptica, ovaj događaj izazvao je nacionalno slavlje", počinje tekst IFL Science.
Nastavljaju opisujući kako je Malena živi u Brodskom Varošu cijele godine te kako se o njoj brine Stjepan Vokić koji ju je spasio prije 25 godina kada ju neki lovac upucao, te kako je prije 16 godina upoznala Klepetana koji joj se svake godine vraća. "Par je donio na svijet najmanje 54 ptića - naravno, uz pomoć djeda", piše IFL Science.
No osim ornitološle romanse (koja nije baš toliko idilična, ali svjetski mediji to u pravilu izostavljaju), portal ističe kako je priča o Klepetanu i Malenoj odigrala važnu ulogu kako bi se konačno zabranio lov na rode u Libanonu, gdje se svake godine ubije milijun ptica dok lete prema Europi.