Frustriran Montebourgovim pokušajima da potakne kupnju vozila sa nižim emisijama ispušnih plinova i obeshrabri korištenje vozila s visokim emisijama, putem poreznih olašica i mjera štednje, šef francuskog Mitsubishija nazvao je ministra "glupim"; "mentalnim slučajem" i "retadiranim", prije nego su se to usudili mediji. Ovdje je njegova puna izjava citirana prema francuskom dnevnom listu La Provence koju je prenio i britanski Telegraph.
"Ovaj mentalni slučaj, ovaj retard, povećava ekološke poreze, smanjuje brzinu vozača kojom se mogu voziti pariškom obilaznicom i upropaštava živote vozača svih društvenih slojeva koji svi pate zbog njega. On je glup i ništa ne razumije, možete me tako citirati".
I mediji su ga, naravno, citirali.
Mitsubishijev šef Debard može imati legitimno pravo da se ljuti zbog francuskog poreznog sustava i učinka koji on ima na automobilski sektor u toj zemlji, ali malo više prisebnosti u izjavama vjerojatno bi bilo učinkovitija strategija ako želi da ga ljudi shvate ozbiljno.
Njegova uporaba sočnih uvreda podsjeća na nedavnu sličnu izjavu engleske nogometne zvijezde Ashleya Colea koji je kažnjen je s 90.000 funti (gotovo 850.000 kuna) zbog vulgarnog posta objavljenog na Twitteru, a u kojem je engleski nogometni savez (FA) nazvao 'hrpom govana'
Zasad japanski prozvođač automobila nije komentirao Debardove izjave.
