Kao razlog navodi se da su slovenski treneri tijekom prve vožnje, koju je Tina odvozila malo slabije i zbog koje je osvojila 'tek' srebro, upadali u radio vezu na frekvenciji na kojoj su komunicirali upravo Maze i Massi .
Massi je zaključio da je to glavni uzrok koji je omeo Tininu koncentraciju, te se odlučio obračunati sa Mitjom Kunzom, tehničkim članom slovenske reprezentacije.
U hotelu Tauernblick, Massi je je naletio upravo na Kunza, fizički nasrnuo na njega, te mu verbalno prijetio. Umiješale su se kolege koje su ih uspjele razdvojiti, doznaje slovenski list Večer.
Da stvar bude gora, cijeli se incident dogodio točno ispred predstavnika glavnih sponzora slovenske skijaške reprezentacije koji su sa članovima slovenskog skijaškog saveza slavili još jednu osvojenu medalju.
Slovenski treneri su se naknadno ispričali i objasnili kako se u slučaju upadanja u frekvenciju radilo o slučajnosti.
