NEMA SPAVANJA /
Evo koje se spektakularne utakmice igraju 15. dana Svjetskog nogometnog prvenstva
Manolo Márquez dobio nasljednika
Cristóbal Emilio Torres Ruiz, poznatiji pod nadimkom Curro, je novi trener NK Istre 1961. Nekadašnji branič, danas 41-godišnjak u seniorskoj je karijeri nastupao za Gramenet, Valenciu, Recreativo, Tenerife, Murciu i Gimnastic, a za reprezentaciju Španjolske upisao je 5 nastupa.
Bio je dio reprezentacije koja je nastupila na Svjetskom prvenstvu 2002. godine na kojem je odigrao i utakmicu u punoj minutaži u 3-2 pobjedi protiv Južnoafričke Republike.
Nastup ondje zaslužio je svojim igrama za Valenciju s kojom je osvojio dva naslova u španjolskom prvenstvu, Kup kralja, Kupe UEFA-e...
U trenerskoj karijeri sjedio je na klupama Valencije B i Lorce.