Navodno u Barceloni prikupljaju novac kako bi pokušali realizirati transfer Javija Martineza iz Athletica iz Bilbaa, pa je Afellayev menadžer Rob Jansen svog klijenta već ponudio Interu i Arsenalu. Za 26-godišnjeg nizozemskog reprezentativca koji je u Barcelonu stigao iz PSV-a u siječnju prošle godine katalonski klub traži svega šes milijuna eura, premda je njegova tržišna vrijednost prema Transfermarktu oko 10 milijuna eura. Arsenal je i lani pokušao angažirati nizozemskog reprezentativca, no izgubio je bitku s Barcelonom, a nakon što je Afellay u prvih šest mjeseci odigrao 28 utakmica za momčad s Camp Noua, u prošloj sezoni se uglavnom borio s ozljedama.

Zbog toga su prednost kod Vilanove izborili igrači iz Barcelonina podmlatka poput Isaaca Cuence i Cristiana Tella.