Navodnici, na engleskom poznatiji kao quotation marks, su pravopisni znakovi koji se uvijek pojavljuju u paru te ih obično koristimo kada označavaju doslovno navođenje nekog teksta, rečenice ili riječi. Pisanje navodnika može služiti za označavanje ironije ili za isticanje nekog naslova ili imena.
Pravilno pisanje navodnika je „ ” , a
postavljaju se tako da se prvi stavi ispod, a drugi iznad razine
teksta.
Ponekad se u tiskanim djelima koristi i ovaj oblik za pisanje
navodnika » « te « ».
Navodnicima navodimo u tekstu riječi ili rečenice koje su upravo
tako napisane negdje drugdje, izvorno.
Danas se sve češće koriste i gornji navodnici “ “ koji su u hrvatski jezik ušli pod utjecajem engleskoga jezika te računalnih programa.
Što se tiče pisanja navodnika, polunavodnika ili jednostrukih navodnika (u hrvatskoj tipografiji ‚ ’ a u standardnoj ‘ ‘) njihova upotreba u hrvatskome jeziku uglavnom je pogrešna. Pisanje ovakvih navodnika, trebalo bi se koristiti samo kad nešto treba staviti u navodnike u rečenici koja se već nalazi u navodnicima.
Pisanje navodnika koristimo za pisanje u tekstu
riječi ili rečenice koje su upravo tako napisane negdje drugdje,
izvorno.
Postoje li pogreške u takvim tekstovima i njih navodimo onako
kako su učinjene.
Pisanje navodnika koristimo kada označavamo:
upravni govor, izreke i poslovice, tuđe riječi koje možemo
idealno povezati u našoj rečenici, ali ih je izrekao netko
drugi
riječi koje nisu dio standardnog jezika, preneseno značenje, a
najčešće ironija.
Čitaj, prati i komentiraj naše priče i na našoj Facebook stranici Život i stil!
