Najpoznatija scena iz filma Peti element zasigurno je arija operne dive Plave lagune koju je mnogo pjevača probalo iskopirati, ali nije uspjelo jer je jako komplicirana i zahtjeva nadrealne glasovne sposobnosti.

Iako je par dijelova pjesme kompjuterski uređeno, kineska pop pjevačica Jane Zhang jednostavno ih je rasturila i to notu po notu. Poslušajte njezinu izvedbu: