Napadač rodom iz Kolumbije, čija je karijera propustila "uzletjeti" nakon postignutog gola Francuskoj na Euru 2004. godine u dobi od samo 18 godina (srušio Rooneyjev rekord postavljen četiri dana ranije, op.a.), izjavio je kako se nije mogao suočiti s mogućnošću operacije koljena.

"Nogomet mi ne znači isto kao i prije", kaže Vonlanthen koji je u dresu švicarske reprezentacije skupio 40 nastupa i zabio pritom sedam golova.

Tijekom karijere Vonlanthen je branio boje Young Boysa, PSV-a, Brescije, Brede, Salzburga, Züricha i Itaguija.