Jovan (44) iz Beograda se prije 18 godina oženio Nizozemkom Anuk, a ona sigurno nije očekivala da će se njeni i njegovi običaji jako razlikovati. No, jedan ju je događaj dobrano istraumatizirao, piše Mondo.rs.
Jovan i Anuk upoznali su se kad je on bio turist u Amsterdamu. Zaljubili se na prvi pogled i odlučili se vjenčati. Nakon mukotrpne procedure čekanja na papire, Jovan se nastanio u Tilburgu, gdje i danas živi sa suprugom i njihovo troje djece.
Oni kad god mogu dolaze u posjet kod njegovih roditelja u Srbiju, no Jovan nikada neće zaboraviti Anukin prvi posjet Srbiji.
"Moji su slavili svetog Ivana, pa smo skupili nešto novca i odlučili ih posjetiti. Htio sam Anuk pokazati gdje sam odrastao, upoznati je sa svojim prijateljima iz djetinjstva, posjetiti mjesta na koja sam izlazio kao mladić, ali najvažnije je bilo da dovedem snahu na slavu da se upozna s rodbinom", ispričao je Jovan za Mondo.rs.
Htjela je pomoći svekrvi
Prva dva dana šetali su Beogradom. Nema mjesta gdje nisu bili i sve joj se svidjelo, a posebice običaj okupljanja na kavi i posjeti prijateljima i rodbini.
"Naravno, hrana joj je bila preteška i komentirala je da jedemo previše mesa. Jedino što joj je smetalo je prometna gužva, jer kod nje je puno manje automobila, a puno se više voze bicikli", rekao je Jovan.
No Anuk nije ni slutila na kakve će običaje naići…
"Dan prije obiteljskog slavlja ustala je rano. Htjela je pomoći mojoj mami pripremiti hranu. Skuhala je kavu, sjela sa svekrvom, koja ju je na lošem engleskom pokušala odgovoriti od sudjelovanja u kuhanju", rekao je Jovan i istaknuo da njegova supruga nije htjela poslušati njegovu majku.
"Ali, ne, ona je htjela pomoći. Sjeckala je nareske za predjela i to joj je jedino išlo, dok su susjedi paradirali kućom i donosili piće i stolice iz svojih kuća… Kako za mene nije bilo puno posla, zavalio sam se u fotelju i pijuckao rakiju… A onda sam čuo vrisak!"
Šokirala se kad je vidjela mrtvu svinju
"Utrčao sam u kuhinju, mislio sam da se Anuk porezala ili da se nešto dogodilo, ali nije bila tamo. Moja uplašena majka prstom je pokazala prema kupaonici. Utrčao sam tamo, a Anuk je stajala iznad kade, prekrivši oči rukama", prisjetio se Jovan.
"'Makni to! Makni!', vikala je na engleskom. 'Što je ovo? Što ćete s tim?', urlala je. Tek tada sam pogledao u kadu, sve mi je bilo jasno. U njemu je bila mala svinja, tek zaklana, ali lijepo obrijana i oprana. Kupili smo je na tržnici i taman je bila spremna za pečenje! Došlo mi je da umrem od smijeha. Pa ona nikad nije vidjela mrtvu svinju, a pogotovo ne u kupaonici!", istaknuo je Jovan
"Mogu misliti kako je njoj sve to izgledalo, vjerojatno je pomislila da smo neki divljaci koji imaju neke bizarne rituale s mrtvim životinjama. Tada sam joj objasnio da se kod nas tako radi te da je pečeni odojak specijalitet koji se služi za slavlja. Pogledala me bezizražajno, još uvijek izbezumljena. Odmahnula je rukom i pobjegla u spavaću sobu iz koje nije izlazila sljedeća tri sata. Mami se više nije nudila pomoći u pripremi hrane, a odojka nije ni taknula, iako nije vegetarijanka. Od tada je prošlo 15-ak godina, ali još uvijek se nasmijem kad se sjetim…", ispričao je Jovan.
