Serija koja je dostigla veliku popularnost pod nazivom Face i još popularnijim nazivom Suits, za jednu od glavnih glumica imala je sadašnju vojvotkinju od Sussexa Meghan Markle.
S obzirom na njezin status i mjesto u kraljevskoj obitelji, Meghan je morala posebno obratiti pažnju na scenarij koji se koristio prilikom snimanja serije 'Suits'.
Naime, kraljevska obitelj izrazila je veliko negodovanje prilikom najave korištenja riječi 'poppycock' radi degutantnog prvog dojma koji navedena riječ ostavlja.
Iako značenje same riječi nije vulgarno te se bazira na britanskom slangu, što u prijevodu znači 'besmislica', kraljevska obitelj nije bila oduševljenja istom. Razlog tome možemo shvatiti kao naznaku nekulture koja bi bila prisutna izgovaranjem iste.
Problemi prilikom izvedbe scene
Prema Aaronu Korshu, tvorcu i glavnom piscu pravne drame, riječ poppycock (izraz za besmislicu) interna je šala te je imao u planu da ju Meghan izgovori u sceni sa svojim kolegom Patrickom J. Adamsom, koji je glumio Mikea Rossa.
"Dakle, u epizodi, Mike i Rachel su se trebali posvađati, a kao usmeni odgovor na njegov naklon, rekli smo joj da kaže: 'Moja bi obitelj rekla besmislica'.
Rekao je Korsh za The Hollywood Reporter. "Pretpostavljam zato što nisu htjeli da ljudi čuju kako ona govori ku*ac (poppycock). Pa smo to morali promijeniti… a moram priznati da mi se nije svidjelo."
Korsh je uz to dodao kako je svjestan toga da je kraljevska obitelj pročitala cijeli scenarij jer je na temu istoga dobio povratnu informaciju, ali se nikako ne može sjetiti načina na koji su ga dobili.
Korsh suosjeća sa Meghaninom situacijom
S obzirom na način na koji mu je obrazložen razlog o korištenju navodne priproste riječi, Korsh je pokazao dozu empatije. Odnosno, nije htio da Meghan ispašta radi sulude stvari kao što je jedna riječ te je odlučio surađivati.
Iako se i dalje drži rečenice u kojoj stoji sljedeće: "Nisam siguran da bi joj netko radi istoga naudio, ali zaista ima svakakvih ljudi".
U intervjuu za zaruke s princem Harryjem u studenom 2017., Meghan je potvrdila kako više neće glumiti.
