Nakon što je za tajnicu očekivano odabrao Barbaru, Ervin je stanarima pročitao dodatne upute. Svi su zaposleni u kompaniji i maju svoje mjesto u proizvodnji i slanju dokumenata, a direktor i tajnica nadgledaju njihov rad.

Dok je proizvodnja trajala, Barbara i Ervin su razgovarali telefonom, što im je bilo čudno nakon gotovo sto dana izolacije. Ervin je odradio svoju dozu vježbanja u teretani, koju je od Big Brothera dobio na poklon.

Kada se vratio na radno mjesto, bio je zadovoljan svojim zaposlenicima, ali nije imao pojma da ono što vidi na kamerama nije istina! Naime, Big Brother ih je snimio dok su radili, a zatim Ervinu pustio tu snimku. Ostatku je, u međuvremenu, uredio dvorište kao zabavni park.

Dok je Ervin mislio da rade, njegovi zaposlenici zabavljali su se uz tobogan, fliper i pikado.

Barbara je znala da se u Ervinovu uredu vrte snimke, no nije mu ništa rekla. Bilo joj ga je žao pa ga je pokušala nagovoriti da ponovo ode u teretanu, ali nije htio.