Svemirski teleskop Herschel Europske svemirske agencije opet je potpuno funkcionalan. Inženjeri su sa Zemlje uspjeli popraviti jedan od njegovih instrumenata koji se pokvario svega tri mjeseca od njegovog lansiranja i postavljanja u orbitu oko Zemlje, javlja BBC.

Heterodinski infracrveni spektrometar teleskopa je isključen samo tri mjeseca od početka njegove misije, koja je počela u svibnju prošle godine, zbog nepravilnosti u radu koje je vjerojatno uzrokovala svemirska radijacija.

Nizozemski konzorcij SRON koji upravlja spektrometrom uključio je rezervni sustav. Znanstvenici kažu da su shvatili što je dovelo do greške te da se to ne može ponoviti.

Teleskop je napravljen za proučavanje nastanka zvijezda i galaksija i njihov razvoj tijekom vremena. HiFi spektrometar, odnosno Heterodinski instrument za daleka infracrvena zračenja (Heterodyne Instrument for the Far Infrared), jedan je od tri znanstvena instrumenta na teleskopu u orbiti.

Herschel je najveći svemirski teleskop - sa zrcalom promjera 3,5 metara duplo je veći od poznatog Hubblea.

Teleskop je, inače, dobio ime po Wilhelmu Friedrichu Herschelu, njemačko-britanskom skladatelju i astronomu poznatom po otkriću Urana.