U udarnom terminu u nedjelju navečer gotovo milijun gledatelja je na RTL Televiziji pratilo "Žikinu dinastiju".

Film je emitiran u izvornom obliku i bez prijevoda na hrvatski jezik iako je RTL prije deset dana zbog toga dobio upozorenje Vijeća za elektroničke medije.

Za vrijeme trajanja filma od 20 sati gledatelji su u telefonskoj anketi mogli iznijeti svoje mišljenje o tome treba li prevoditi srpske filmove.

Njih čak 75,4 posto smatra da je to nepotrebno, dok 24,5 gledatelja smatra da bi srpske filmove ipak trebalo prevoditi na hrvatski jezik.

Ovim putem zahvaljujemo svima koji su sudjelovali u telefonskoj anketi i dali svoj doprinos temi koja je protekli tjedan bila predmetom rasprava u medijima, na društvenim mrežama, pa čak i kavama.