Prijedlog slovenskog europarlamentarca Franca Bogoviča, inače bivšeg ministra poljoprivrede Slovenije, dobio je samo 5 glasova podrške, uz 26 glasova protiv.

Slovenski zastupnici snažno su lobirali za podršku tom prijedlogu koji bi odgodio stupanje na snagu Komisijine odluke o teranu barem do sredine rujna, no i svi hrvatski europarlamentarci krenuli su u akciju lobiranja protiv slovenskog prijedloga. I u tome su uspjeli. Pomoglo je, naravno, to što je i predstavnik Komisije branio delegirani akt kojim će se omogućiti nastavak proizvodnje terana u Hrvatskoj.

Pomoglo je, piše večernji list, i lobiranje Ivana Jakovčića, Marijane Petir, Ruže Tomašić i Tonina Picule, koji je grupu europskih socijalista uvjerio da ne trebaju podržati slovenski prijedlog unatoč tome što je Slovenka Tanja Fajon, potpredsjednica te grupe, nagovarala svoje kolege da podrže Slovence.