Jeste li čuli za Holy mother's scream?

Tko nije radio kao turistički vodič, ne zna što su to nemoguća pitanja i još nemogućiji odgovori.

30.4.2012.
10:54
VOYO logo

Omiljeno područje turista za postavljanje nemogućih pitanja je biljni svijet Lijepe nam naše. Zato se vodič dobro pripremi i nauči izgled i nazive jedno desetak-petnaestak najtipičnijih biljaka za regiju kojom vrluda sa svojom grupom. E da, ali onda se uvijek nađe neki pametnjaković koji će negdje iza nekog grmuljka pronaći i iščupati nekakvu neuglednu žućkastu biljčicu, slavodobitno vam je poturiti pod nos i upitati: "A kako se zove ova interesantna biljka?"

Ma kakva crna interesantna biljka, gnjavatoru, vidiš da je obična travurina vulgaris, pomisliš, ali naravno da ćeš taj spontani odgovor progutati, ljubazno se nasmiješiti i smisliti nešto pametno.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Značajna stopa nezaposlenosti

No, vodič se može uvaliti u nepriliku i bez asistencije turista. Treba samo pomiješati recimo nazive dviju biljaka, kao što je jedan moj kolega jednom pomiješao gospinu travu i primorski vrisak, pa turistu Englezu samouvjereno objasnio da se biljka koju upravo gleda zove gospin vrisak. I to mu nije bilo dovoljno, nego je naziv netom izmišljene biljke preveo kao holy mother's scream, nakon čega su se religiozni članovi grupe počeli pobožno križati, a kolega se uvalio u daljnje nevolje jer je sad, logično, trebalo izmisliti i prigodnu legendu koja bi objasnila kako je dotična biljka zaradila tako neobičan i znakovit naziv.

Takve i slične nezgode ne događaju se samo u prirodi, nego i pri najobičnijoj šetnji po gradu. Osobno, najviše sam nezgodnih pitanja imala na splitskoj rivi. Naprimjer radni dan, usred tjedna, negdje oko jedanaest sati ujutro. Kafići puni, šetnica krcata, sve krcato. Pijucka se kavica ispod suncobrana.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Kod vas se ne radi utorkom?", pita me jedan Francuz.

"Ma kako ne, radi se utorkom, naravno, kao i kod vas."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Aha, onda je neki nacionalni praznik?" opet će Znatiželjni.

"Ne, nije nacionalni praznik. Zašto mislite da je nacional...", stanem u po riječi i shvatim.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Ovaj, znate, imamo značajnu stopu nezaposlenosti", informirano ću ja.

"Pa ovi ljudi ne izgledaju kao da su nezaposleni. Djeluju nekako vedro i opušteno?"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Čekamo ulazak u Europu

Poslije se žalim prijateljici na kavi.

"A, čoviče, ovi turisti stvarno čovika izmore tim pitanjima. Te zašto ovo, te kako ono, te odakle toliko ljudi na rivi... Ajme, majko."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Mogla si mu reć da to čekamo ulazak u Europu. Šta si na kraju smislila?"

"Pa objasnila san mu da je riva puna zato šta u zemlji imamo značajnu stopu nezaposlenosti."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Značajnu, kažeš?"

"Pa e, tako i naši političari znaju reć. To umisto da kažu katastrofa."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Ma šta značajnu stopu nezaposlenosti, nema više nijedne stope ove zemlje koja je zaposlena!"

"Pusti sad to. Posli san se skroz zapetljala jer me pita da zašto onda svi djeluju ka da su dobre volje. Tila san mu reć da je dobra voja jedino šta nan još nije poskupilo, ali znaš kako je sa turistima, moraš se kontrolirat i ne smiš pričat o ružnim stranama baš."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"E, razumin da ti nije lako, al' bit će ti i teže sad kad budeš morala ić na vjeronauk da bi mogla vodat turiste."

"Jesi ti normalna, odakle ti to?"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Pa šta ja znan, gori u Istri poslali iz crkve špijune da slušaju šta govore vodiči u crkvama. Pa su ti špijuni rekli da su se neki gosti žalili da nisu dobili sadržaje za dušu. I onda ti je neki dan pa prijedlog na sastanku onog odbora Hrvatske biskupske konferencije da bi turističke vodiče mogli osposobljavat i teološki fakulteti jer oni smatraju da naši vodiči ne znaju pričat duhovno. I još je rečeno da su, navodno, neki vodiči u crkvi pričali turistima lascivne viceve."

Neka čekaju isprid crkve

"Svašta! Pa šta bi vodiči tribali u crkvi molit Očenaš zajedno s turistima?! A šta s gostima koji nisu katolici? Da čekaju isprid crkve, ka i dica u školama šta čekaju u hodnicima da završi vjeronauk?"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"E, vidiš, to ti uopće nije loša ideja. Tu ja vidin priliku za prosperitet našeg turizma."

"Kakvu sad priliku?"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Pa lipo triba samo uskladit vrime vižitavanja crkava sa satovima vjeronauka, pa onda dica šta ne idu na vjeronauk i turisti šta ne stoju u crkvi dok in vodič drži sat duhovne turističke obnove zajedno lipo sidu negdi."

"Ma di će oni sidit zajedno?!"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Pa recimo na rivi. Sa onima nezaposlenima. Ionako su svi skupa nevjernici."

"Ma kako su svi skupa nevjernici?"

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Pa lipo, dica i turisti ne viruju u Boga, a ovi ne viruju da će se zaposlit."

"Ajde lipo kvragu, nemoj me zafrkavat. Ma, sve mogu razumit, ali da vodiči pričaju lascivne viceve po crkvama, to jednostavno ne virujen i gotovo."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"Ne virujen ni ja."

"Možda stvarno svi vodiči ne znaju to o duhovnosti koliko bi svećenici tili. Ali sigurno svi vodiči znaju da lascivnostima u crkvi nije misto."

Tekst se nastavlja ispod oglasa

"E. Šteta."

"Šta šteta?"

"Šta to ne znaju i svi svećenici."

Toma
Gledaj od 29.travnja
VOYO logo