"Vaša ekselencijo Kim Jong-un, u ime naroda Republike Hrvatske i u svoje ime, izražavam sućut u povodu smrti Velikog vođe korejskog naroda, njegove ekselencije Kim Jong-ia, glavnog tajnika radničke stranke Koreje, predsjednika Komisije za nacionalnu obranu DPRK i vrhovnog zapovjednika Korejske narodne armije. Upućujem sućut svim ljudima DPRK", objavila je tekst poruke predsjednika Ive Josipovića novinska agencija KCNA.

Diplomatska rutina

U Uredu predsjednika objasnili su za Večernji list da je riječ o rutinskoj diplomatskoj komunikaciji sa zemljom s kojom, ističu, Hrvatska ima diplomatske odnose. Nedavno, prije smrti Kim Jong-ila, vjerodajnice je predao novi sjevernokorejski veleposlanik koji Hrvatsku pokriva iz Bukurešta, a hrvatski veleposlanik u Kini pokriva i Sjevernu Koreju.

U sućuti izraženoj Kim Jong-unu u Uredu predsjednik ne vide nikakve političke konotacije, nego je riječ, kažu, o uobičajenoj diplomatskoj tehnici. Osim Josipovića, od čelnika demokratskih zemalja sućut u povodu smrti "dragog vođe" još su izrazili austrijski predsjednik Heinz Fischer, brazilska predsjednica Dilma Rousseff, ruski premijer Dmitrij Medvedev te španjolski kralj Juan Carlos.