U 18 europskih država njihov je lov zabranjen, ali u Hrvatskoj je sezona lova na prepelice u punom jeku. Kako bi se populacija očuvala, sve je lijepo propisano zakonom. Po danu jedan lovac smije odstrijeliti najviše deset ptica. No, najzanimljiviji i eurima najpodmazaniji lovci stižu iz Italije. A za njih se pravila lako krše.
U polja se stavljaju ilegalne vabilice kako bi se namamilo čim više ptica koje ni ne slute da će ih u zoru probuditi lavež pasa i kiša metaka. Mnoge agencije lovcima iz Italije jamče da će odstrijeliti i po dvjesto ptica. Policajaca i lovnih inspektora u našoj je zemlji premalo kako bi uspjeli kontrolirati tko sve i koliko prepelica ubija. Zato su se ukazali neočekivani heroji. Profesor biologije i magistar geografije oni su koji čuvaju ptice od krivolovaca.
U noćnu patrolu poveli su i reporterku Potrage Silvanu Menđušić:
