GRLIĆ RADMAN O SLUČAJU TERAN: /

'Potvrđeno je pravo hrvatskih vinara i ispravljena nepravda'

Image
Foto: PIXSELL / Thinkstock

Opći sud EU-a odbacio je u srijedu tužbu Slovenije protiv Europske komisije kojom je Ljubljana tražila poništenje odluke da hrvatski vinari u Istri mogu koristiti naziv teran

9.9.2020.
15:41
PIXSELL / Thinkstock
VOYO logo

Šef hrvatske diplomacije Gordan Grlić Radman rekao je u srijedu da je presudom europskog suda o korištenju naziva teran "ispravljena nepravda iz 2013.", a ministrica poljoprivede Marija Vučković uvjerena je da presuda u korist Hrvatske neće naštetiti odnosima sa susjedima i da će dvije zemlje ispravno dijeliti korištenje oznake teran.

Opći sud EU-a odbacio je u srijedu tužbu Slovenije protiv Europske komisije kojom je Ljubljana tražila poništenje odluke da hrvatski vinari u Istri mogu koristiti naziv teran.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Image
OPĆI SUD EUROPSKE UNIJE ODLUČIO - TERAN JE I HRVATSKI: /

Slovencima sada preostaje samo - žaliti se

Image
OPĆI SUD EUROPSKE UNIJE ODLUČIO - TERAN JE I HRVATSKI: /

Slovencima sada preostaje samo - žaliti se

Spor sa Slovenijom nakon ulaska u EU

"Potvrđeno je pravo hrvatskih vinara čime je ispravljena nepravda iz 2013. godine nakon što je Hrvatska ušla u EU", rekao je Grlić Radman novinarima. "Hrvatski vinari sigurno mogu biti zadovoljni, Hrvatska štiti vlastite nacionalne interese", dodao je.

Spor Hrvatske i Slovenije izbio je 2013. kada su sa trgovačkih polica u Sloveniji uklonjene boce hrvatskog terana. Hrvatska je tada predložila zajedničku prekograničnu zaštitu terana, što su Slovenci odbili uz obrazloženje da to nije moguće zbog različitih agroklimatskih uvjeta u proizvodnji vina.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Nakon što dvije države nisu uspjele pronaći kompromis, Europska komisija je u svibnju 2017. usvojila delegirani akt kojim se hrvatskim vinarima u Istri omogućava iznimka u korištenju imena teran, koje je Slovenija na razini EU-a zaštitila oznakom zemljopisnog podrijetla. Prema tom aktu hrvatski teran na etiketama mora imati natpis Hrvatska Istra, a ispod toga manjim slovima može pisati teran.

'Na ispravan način ćemo dijeliti korištenje ove oznake'

Ministrica poljoprivrede Marija Vučković istaknula je da se današnjom presudom Općeg suda EU-a "potvrđuje i volja i aktivnosti Hrvatske i svih dionika na lokalnom, regionalnom i nacionalnom nivou koji su započeli još 2013. godine".

Vučković je uvjerena da presuda u korist Hrvatske neće naštetiti odnosima sa susjednom zemljom.

"Mi ćemo dakako i dalje imati dobre odnose sa susjednom Slovenijom i mislimo da ćemo na ispravan način dijeliti korištenje ove oznake", rekla je Vučković.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
gospodin savršeni aus
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo