SUSJEDI BIRAJU RIJEČ GODINE: /

Jesu li 2016. obilježili 'begunci', 'žmohtno' ili 'Melanija'?

Image
Foto: AFP, Ethan Miller

Slovenski institut za jezik objavio je ovih dana natječaj za "riječ godine", to jest onu koja bi 2016.

3.12.2016.
9:06
AFP, Ethan Miller
VOYO logo

Institut za jezik koji nosi ime jezikoslovca Frana Ramovša djeluje u okviru Slovenske akademije znanosti i umjetnosti (SAZU), a zainteresirane je pozvao da se u smišljanju prijedloga "prepuste mašti" jer će se u obzir uzimati i nove riječi - kolikvijalni izrazi i kovanice koje izmisle predlagači, a nisu zabilježene u službenom korpusu, ako najbolje odgovaraju opisu društvene stvarnosti

Prijedlozi se šalju na njihovu elektroničku adresu do 20. ovog mjeseca, a nagrade u obliku prigodnih knjiga podijelit će se u prvom tjednu nove godine.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Kako navodi mariborski list "Večer", među prvim prijedlozima uz "izbjeglice" našao se i izraz "žmohtno", riječ koja vjerojatno vuče podrijetlo iz njemačkog. U slovenskom kolokvijalnom znači ukusno ili češće "sočno" u prenesenom smislu, kao kad se govori o "sočnim", odnosno "masnim" šalama ili kletvama, pa se čini da je ponuđen kako bi se dočarala prevladavajuća društvena i politička atmosfera.

Bilo je i ideja da se za riječ godine proglasi "Melanija", prema imenu supruge novog američkog predsjednika koja je slovenskog podrijetla, no nije jasno hoće li žiri uvažiti predlaganje osobnih imena stvarnih osoba.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Dosje jarak
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo
Još iz rubrike