Zene u dobi od 88 i 82 godine usle su vozilom u kruzni tok po izlasku iz supermarketa, kada je vozacica umjesto kocnice stisnula papucicu gasa te je njihovo vozilo izletjelo s kruznog toka i palo u rijeku Ariege.
Vozilo je plutalo nekih 400 do 500 metara ne udarivsi o hridi uz rijeku niti o most i zaustavilo se nesto dalje gdje se rijeka racva u tri rukavca. Jedina mogucnost spasavanja bila je iz zraka.
Zandarmerija i vatrogasci helikopterom su evakuirali jednu pa drugu putnicu iz straznjeg dijela vozila, dok su ih s mosta odusevljeno pratilo 3.500 ljudi.
//www.youtube.com/embed/vS5sz5vCWC0
Obje su putnice vec u nedjelju navecer otpustene iz bolnice jer se osjecaju dobro.