Poklon bolivijskog predsjednika Eve Moralesa replika je križa koji je izradio Luis Espinal, isusovac poput Franje, kojeg je ubila bolivijska diktatura 1980. Espinal ga je zamislio kao simbol za potrebu kršćansko-marksističkog dijaloga s radnicima i poljoprivrednicima.
Morales, ljevičarski populist, papi je križ uručio u srijedu tijekom njegova posjeta La Pazu, a on je njime bio vidno šokiran.
Papa se prije toga pomolio na mjestu na kojem je Espinal ubijen, na cesti između El Alta i La Paza.
"To je bilo Espinalovo djelo", rekao je u četvrtak Papin glasnogovornik Federico Lombardi, bez ikakvih dodatnih komentara.
"Nije na meni da tumačim poteze predsjednika Moralesa", rekao je. "Papa nije očekivao takav poklon, to je jasno", priznao je.
Jedina reakcija pape Franje prilikom rukovanja s predsjednikom Moralesom bila je: "To nije ok".
