Zemaljski sud u Hamburgu izrekao je u utorak njemačkom satiričaru Janu Boehmermannu mjeru privremene zabrane iznošenja uvredljivih dijelova pjesme o turskom predsjedniku Recepu Tayyipu Erdoganu, koju je autor pročitao u svojoj TV emisiji krajem ožujka, nakon čega je turski predsjednik podnio tužbu protiv ovog autora.
"Sud je morao odvagati između slobode umjetničkog izražavanja i osobnih prava podnositelja zahtjeva za zabranom", stoji u priopćenju suda. Sud je ocijenio da i u satiri mora postojati granica, pogotovo kada se radi o uvredama ili povredi ljudskog dostojanstva.
"Ova pjesma u pojedinim odlomcima prelazi te granice", stoji u obrazloženju odluke o privremenoj mjeri zabrane, koju je zatražio turski predsjednik Erdogan, ali se istodobno zaključuje da se u ostatku pjesme Boehmermann sučeljava s "nekim društvenim problemima" u Turskoj, što Erdogan kao državnik i javna osoba mora prihvatiti.
Ova odluka nije povezana s procesom koji se protiv Boehmermanna vodi zbog sumnje u kazneno djelo vrijeđanja stranih državnika.
U slučaju kršenja odluke, 35-ogodišnjem voditelju i satiričaru prijeti novčana kazna do 250.000 eura ili zatvorska kazna u trajanju do šest mjeseci.
Boehmermannov odvjetnik je najavio pravne korake protiv današnje odluke suda u Hamburgu.
Boehmermann je u svojoj pjesmi "Uvredljiva pjesma" turskog predsjednika Erdogana doveo u vezu sa sodomijom i pedofilijom. Njegov odvjetnik objašnjava kako je autor prije čitanja pjesme ukazao na to kako je ovakva pjesma u Njemačkoj zabranjena, čime se, kako smatra njegov odvjetnik, ogradio od uvredljivog sadržaja.
Njemačka vlada dala je dozvolu za prihvaćanje tužbe turskog predsjednika protiv Boehmermanna, ali je istodobno naglašena potreba ukidanja zakona o uvredi stranih državljana.
