State Department zabunom je Singapur geografski smjestio u susjednu Maleziju u priopćenju objavljenom u povodu summita SAD - Sjeverna Koreja te objavio informaciju na svojim internetskim stranicama, pokrenuvši lavinu sarkastičnih komentara korisnika društvenih mreže.
Pogreška je kasnije ispravljena
Američki predsjednik Donald Trump i sjevernokorejski vođa Kim Jong Un u utorak su se sastali na povijesnom summitu u hotelu u gradu-državi Singapuru. Pogreška je nastala u prijepisu brifinga američkoga državnog tajnika Mikea Pompea od ponedjeljka. U priopćenju je navedeno da su se dvojica čelnika sastala "u hotelu JW Marriott, Singapore, Malaysia". Pogreška je kasnije ispravljena. "Dakle, američki State Dept. još uvijek misli da je Singapur u Maleziji", napisao je jedan korisnik Twittera. Otok Singapur nekoć je bio dio Malezije, no do razdvajanja je došlo 1965. godine, a diplomatski i gospodarski odnosi između dviju država godinama su bili iznimno loši.
'Kako istodobno uvrijediti i Singapurce i Malezijce?'
"Planira li Trump uskoro pridonijeti ponovnom malezijsko-singapurskom ujedinjenju?", zapitao se drugi korisnik Twittera. Pogrešku je na Facebook stranici objavio i malezijski list "Star" pod naslovom "Kako istodobno uvrijediti Singapurce i Malezijce?" Objava je podijeljena gotovo 700 puta, a ispod nje se našlo 300 komentara. Jedan od najboljih je bio onaj Jimija Leonga koji je napisao: "SAD se mora vratiti u osnovnu školu."
