Madridski sportski dnevnici AS i Marca tvrde da su dva kluba blizu dogovora, a da se radi o niskom iznosu transfera. Međutim nema službene potvrde iz HSV-a.
Van Nistelrooy želi biti dio nizozemske reprezentacije na SP-u i zato mora igrati više do lipnja. U Realu je igrao malo od studenog 2008. kada je ozlijedio ligamente.
Nizozemac je došao u Real iz Manchester Uniteda 2006. i dobro je počeo u Madridu te je sezonu 2007./08. završio kao najbolji strijelac.
Ovih su dana mediji nagađali o njegovom ponovnom angažmanu u Engleskoj jer interes za njega pokazuju prvoligaši Stoke City, West Ham United i Tottenham.
Hamburg, koji je četvrti u prvenstvu, ima nekoliko nizozemskih igrača poput Jorisa Mathijsena i Eljera Elie.
Hamburgu nedostaju dobri napadači jer je Paulo Guerrero ozlijeđen i ne zna se kada će se vratiti na terene, Mladena Petrića također muči ozljeda, a Markus Berg još nije ispunio očekivanja.
