Prošle je godine John Terry bio glavni akter velikog seks-skandala u kojem je 'nabio rogove' svojem suigraču iz engleske reprezentacije Wayne Bridgeu, spavavši s njegovom djevojkom.
Prevareni nogometaš je zbog toga odbio igrati u istoj momčadi s braničem Chelseaja i propustio je Svjetsko prvenstvo u Južnoj Africi, a Terry je kažnjen oduzimanje kapetanske vrpce Gordog Albiona.
Ove je godine stopama mlađeg brata krenuo je i Paul Terry, no njegova je ljubavna afera rezultirala pravom tragedijom. Dale Roberts, vratar engleskog petoligaša Rushden and Diamondsa, objesio se nakon što ga je 25-godišnja zaručnica Lindsey Cowen napustila zbog starijeg od braće Terry.
Ljubavnici su se spetljali dok se Roberts oporavljao od ozljede, a čim je afera izbila na vidjelo, zaručnici su se razišli. Vratar Rushden and Diamondsa je nakon toga odbio igrati u istoj momčadi s Paulom Terryjem, baš kao i ostali igrači tog kluba. Čelnici su se vrlo brzo reagirali i riješili se 31-godišnjeg veznog igrača, koji je na kraju završio u Darlingtonu.
Raskid veze s Lindsey Cowen uništio je 24-godišnjeg Robertsa, koji se teško nosio s time, da bi u utorak 14. prosinca, prema službenom policijskom izvješću – izvršio samoubojstvo. U povodu smrti svog igrača vodstvo kluba izdalo je sljedeće priopćenje:
"S ogromnom tugom javljamo da je preminuo naš golman Dale Roberts. Naše misli i molitve su s njegovim roditeljima, obitelji i prijateljima", stoji u priopćenju Rushden and Diamonds, koji je iz pijeteta prema roditeljima preminulog vratara odgodio sljedeću utakmicu planiranu za 18. prosinca protiv Eastbourne Borougha.
