"Realan sam čovjek i ne živim u oblacima pa tako nimalo ne vjerujem da će mi Real ponuditi novi ugovor. U Madridu sam proveo dvije i pol nimalo jednostavne godine u najvećem klubu na svijetu i možda je vrijeme za nove izazove", kazao je Metzelder koji je u Real stigao 2007. iz dortmundske Borussije.

U dvije sezone nije se uspio nametnuti na Santiago Bernabeu, odigrao je tek 33 utakmice u Primeri, a redovno su ga sustizale i ozljede.

Metzelder želi natrag u Njemačku, no svjestan je i činjenice da bundesligaški klubovi neće u prijelaznome roku u siječnju trošiti novce na igrača koji će biti slobodan i bez odštete u lipnju.