Riječ je o knjizi Jamesa Jonesa koja je 50-ih godina prošlog stoljeća izazvala pravu histeriju, a golemi uspjeh doživjela je i filmska verzija snimljena dvije godine kasnije. Film o američkim vojnicima na Havajima u mjesecima prije Pearl Harbora, u kojem su značajne uloge ostvarili Burt Lancaster i Deborah Kerr, osvojio je čak osam Oscara. Novo digitalno izdanje donosi i dva izbačena ulomka, koja su zbog homoseksualnih pretenzija prije bila cenzurirana. U jednome od njih opisane su scene odnosa vojnika, a u drugome istraga vezana uz slučaj mogućeg homoseksualnog odnosa vojnika i njegovog nadređenog.
Potpuna verzija od 10. svibnja bit će dostupna online. Odluku o književnom remakeu donijeli su potomci autora knjige, koji su potpisali ugovor s izdavačkom kućom Open Road.
