U stambenom kompleksu u okolici San Diega u ranim jutarnjim satima Nove godine ubijene su četiri osobe. Kalifornijska policija je na mjestu događaja pronašla tijelo muškarca, a unutar zgrade otkrivena su tijela još dvojice muškaraca i žene. Žrtve su pronađene u bogatom predgrađu u kojem inače živi 24 tisuća stanovnika, a uzrok njihove smrti još nije utvrđen. Zločin je prijavio slučajni prolaznik koji je čuo pucnjavu. U tijeku je policijska istraga koja će utvrditi identitet žrtava i otkriti radi li se o trostrukom ubojstvu i samoubojstvu ili je li ubojica još na slobodi.