Naime, njemački nautičar Klaus Fuchs, koji je prvi stigao na mjesto nesreće, u svom novom iskazu ispričao je posve drugačiju priču od one koju je ispričao odmah poslije te tragedije.

Sada tvrdi da ga je Horvatinčić molio da ga odvede do uništene jedrilice kako bi pomogao talijanskom bračnom paru.

U starom iskazu koji je dao istražnom sucu dan nakon nesreće, tvrdio je da ga Horvatinčić uopće nije ni pitao je li tko stradao.

Greška u prijevodu?

Na pitanje tužiteljstva Fuchs je negirao da ga je itko iz Hrvatske kontaktirao zbog svjedočenja, a na pitanje zašto je promijenio iskaz, odgovorio je da je vjerojatno došlo do pogreške u prijevodu.

Podsjetimo, glisirajući brzinom od 26 čvorova, Horvatinčić je, podsjetimo, u kolovozu 2011. u primoštenskom akvatoriju naletio na jedrilicu talijanskog bračnog para. Poginuli su Francesco Salpietro i Mariella Patelli.