Kolumbijac govori i razumije samo španjolski i talijanski jezik, pa u klubu su inzistirali da krilni nogometaš što prije nauči i engleski. Pojavila se priča da mu je lijepa Carla ponudila pomoć, te da je on njene učiteljske usluge i prihvatio.

No, sve je očito bila laž, jer je Cuadrado sve demantirao jednim 'twitom'. Objavio je fotografiju i poruku 's mojim pravim učiteljem engleskog'.

Kako bilo, Cuadradovoj djevojci, talijanskoj manekenki Melissi Botero sigurno ne bi bilo svejedno da joj dečka podučava Carla, koja je već bila u vezi s dva nogometaša - Lukeom Shawom i Patriceom Evrom.