Sport

Postroll

Preroll

Japancima su dosadili turisti, pa su im savršeni pogled na planinu Fuji zagradili zidom I za kraj, najbolja priča današnjeg dana, koja stiže iz Japana. Svima vam je poznat prekrasan prizor planine Fuji. E ali Japancima su dosadili turisti koji pokušavaju pronaći savršeno mjesto za savršenu fotografiju: pa su im savršeni pogled zagradili zidom. Mooolim!? 

<para>I za kraj, najbolja priča današnjeg dana, koja stiže iz Japana. Svima vam je poznat prekrasan prizor planine Fuji. E ali Japancima su dosadili turisti koji pokušavaju pronaći savršeno mjesto za savršenu fotografiju: pa su im savršeni pogled zagradili zidom. Mooolim!?</para>

MOOOOLIM!?

MOJMIRA 3.jpg

Japancima su dosadili turisti, pa su im savršeni pogled na planinu Fuji zagradili zidom

RTL Direkt

Kako je RTL-ov stručnjak shvatio da je Pulp Fiction jedan od najboljih filmova ikada Crni humor, neponovljivi dijalozi, nasilje, gangsteri ali i opera. Miks nemogućeg i svijet kakav možete vidjeti samo kod Tarantina. Tako su kritičari opisivali jedan od najpoznatijih filmova 90-ih, ali i uopće. Koncentraciju gledatelja, Pakleni je šund ukrao baš 21. svibnja 1994., kada je u ponoć premijerno prikazan u Cannesu 

<para>Crni humor, neponovljivi dijalozi, nasilje, gangsteri ali i opera. Miks nemogućeg i svijet kakav možete vidjeti samo kod Tarantina. Tako su kritičari opisivali jedan od najpoznatijih filmova 90-ih, ali i uopće. Koncentraciju gledatelja, Pakleni je šund ukrao baš 21. svibnja 1994., kada je u ponoć premijerno prikazan u Cannesu</para>

MIKS NEMOGUĆEG

pup 3.jpg

Kako je RTL-ov stručnjak shvatio da je Pulp Fiction jedan od najboljih filmova ikada

Vijesti

Konstrakta otkrila ima li Baby Lasagna šanse biti novi Maneskin A znate li tko je prije dvije godine proživljavao što i danas Baby Lasagna? Tko je bio hit na Eurosongu, tko je bio prvi na Billboardu, i onda headliner na Sea Star Festivalu? Ana Đurić Konstrakta gostovala je u RTL Direktu 

<para>A znate li tko je prije dvije godine proživljavao što i danas Baby Lasagna? Tko je bio hit na Eurosongu, tko je bio prvi na Billboardu, i onda headliner na Sea Star Festivalu? Ana Đurić Konstrakta gostovala je u RTL Direktu</para>

KOD MOJMIRE

kons 1.jpg

Konstrakta otkrila ima li Baby Lasagna šanse biti novi Maneskin

Od vrana koje napadaju ljude do Plitvica koje su najljepši nacionalni park u Europi U Jadranu ulovljen morski pas od tri metra, u Srbiji vrane napale ljude. U Italiji panika zbog opasnog supervulkana, a Plitvičkim jezerima nagrada za najljepši nacionalni park u Europi. Sve važne vijesti stižu u rengenu dana 

<para>U Jadranu ulovljen morski pas od tri metra, u Srbiji vrane napale ljude. U Italiji panika zbog opasnog supervulkana, a Plitvičkim jezerima nagrada za najljepši nacionalni park u Europi. Sve važne vijesti stižu u rengenu dana</para>

RTG UTORKA

screenshot1bc60e02-17b5-11ef-b0a6-0aba2b0fca82.jpeg

Od vrana koje napadaju ljude do Plitvica koje su najljepši nacionalni park u Europi

Bruno Fantulin je lovac na oluje I u lov je poveo Direktovog Petra Panjkotu Oluje će u idućim mjescima biti češće, a s današnjim danom počela je &quot;sezona lova&quot; za one koji oluju žele uhvatiti fotoaparatom - na prvoj liniji. Lani je fotografija velike superćelijske oluje iznad Zagreba završila u kalendaru Svjetske meteorološke organizacije, njezin autor je fotograf kojeg ste u Direktu već imali prilIke upoznati. Bruno Fantulin je lovac na oluje, ovaj put sa sobom u lov je poveo i našeg Petra Panjkotu.  

<para>Oluje će u idućim mjescima biti češće, a s današnjim danom počela je &quot;sezona lova&quot; za one koji oluju žele uhvatiti fotoaparatom - na prvoj liniji. Lani je fotografija velike superćelijske oluje iznad Zagreba završila u kalendaru Svjetske meteorološke organizacije, njezin autor je fotograf kojeg ste u Direktu već imali prilIke upoznati. Bruno Fantulin je lovac na oluje, ovaj put sa sobom u lov je poveo i našeg Petra Panjkotu. </para>

POČELA SEZONA LOVA

screenshote32a711a-17b3-11ef-94a1-cec16dfda2d2.jpeg

Bruno Fantulin je lovac na oluje I u lov je poveo Direktovog Petra Panjkotu

Imaju li Amerikanci veze s padom helikoptera iranskog predsjednika? 'Dovode živote ljudi u opasnost' U Iranu je počeo trodnevni sprovod predsjednika Raisija i ostalih iranskih dužnosnika koji su poginuli u padu helikoptera u nedjelju. Iako su tisuće Iranaca na ulicama odale počast predsjedniku, mnogi su skriveni u svojim domovima slavili. Andrijana Čičak Božić.  

<para>U Iranu je počeo trodnevni sprovod predsjednika Raisija i ostalih iranskih dužnosnika koji su poginuli u padu helikoptera u nedjelju. Iako su tisuće Iranaca na ulicama odale počast predsjedniku, mnogi su skriveni u svojim domovima slavili. Andrijana Čičak Božić. </para>

MNOGI SU I SLAVILI

U Iranu je počeo trodnevni sprovod predsjednika Raisija

Imaju li Amerikanci veze s padom helikoptera iranskog predsjednika? 'Dovode živote ljudi u opasnost'

RTL Danas

Američke studente studijski program Digitalna poljoprivreda doveo je u Hrvatsku Američke studente sa Sveučilišta u Tennesseeju studijski program Digitalna poljoprivreda doveo je u Hrvatsku. Program je to Fakulteta agrobiotehničkih znanost Osijek tijekom kojeg studenti stječu znanja o digitalnim tehnologijama u poljoprivrednoj proizvodnji, posjećuju poduzeća, farme  i OPG-ove te uče od profesora, ali i onih koji od poljoprivrede, a i tehnologije žive. Više donosi Bojan Uranjek 

<para>Američke studente sa Sveučilišta u Tennesseeju studijski program Digitalna poljoprivreda doveo je u Hrvatsku. Program je to Fakulteta agrobiotehničkih znanost Osijek tijekom kojeg studenti stječu znanja o digitalnim tehnologijama u poljoprivrednoj proizvodnji, posjećuju poduzeća, farme  i OPG-ove te uče od profesora, ali i onih koji od poljoprivrede, a i tehnologije žive. Više donosi Bojan Uranjek</para>

DRONOVI U POLJOPRIVREDI

dron 2.jpg

Američke studente studijski program Digitalna poljoprivreda doveo je u Hrvatsku

U Hrvatskoj je oko 4000 djece izvan obitelji, a u udomiteljskim obiteljima je tek polovina njih U Hrvatskoj je oko 4000 djece izvan obitelji, a u udomiteljskim obiteljima je tek polovina njih. Djece je puno, udomitelja premalo. Zato je vladina Zaklada Hrvatska za djecu pokrenula kampanju &apos;Prigrli dijete, stvori dom&apos;! Više donosi Ana Trcol 

<para>U Hrvatskoj je oko 4000 djece izvan obitelji, a u udomiteljskim obiteljima je tek polovina njih. Djece je puno, udomitelja premalo. Zato je vladina Zaklada Hrvatska za djecu pokrenula kampanju &apos;Prigrli dijete, stvori dom&apos;! Više donosi Ana Trcol</para>

KRENULA KAMPANJA

BEBE.jpg

U Hrvatskoj je oko 4000 djece izvan obitelji, a u udomiteljskim obiteljima je tek polovina njih

Čupić nakon 20 godina ide u mirovinu, a otkrio nam je što mu će mu ostati u najljepšem sjećanju Ivan Čupić odlazi u mirovinu nakon 20 godina profesionalne karijere. S Hrvatskom je osvojio sedam medalja na velikim natjecanjima, a zadnju utakmicu odigrat će za RK Zagreb nakon čega će u istom klubu dobiti funkciju pomoćnog trenera. Legendarno desno krilo razgovaralo je sa RTL-ovom Ines Godom Forjan. &apos;&apos;Već par godina razmišljam kad je pravo vrijeme za otići, a sada mi je tijelo reklo da krenem u nešto drugo i to sam objeručke prihvatio. Najviše će mi nedostajati svlačionica, dobri suigrači i divni ljudi s kojima sam proveo godine u dobrim i lošim trenucima.&apos;&apos; Također, otkrio je koji su mu bili najteži trenuci u karijeri, a kao najdraži navodi onaj u kojem je po prvi put odjenuo hrvatski dres. 

<para>Ivan Čupić odlazi u mirovinu nakon 20 godina profesionalne karijere. S Hrvatskom je osvojio sedam medalja na velikim natjecanjima, a zadnju utakmicu odigrat će za RK Zagreb nakon čega će u istom klubu dobiti funkciju pomoćnog trenera. Legendarno desno krilo razgovaralo je sa RTL-ovom Ines Godom Forjan. &apos;&apos;Već par godina razmišljam kad je pravo vrijeme za otići, a sada mi je tijelo reklo da krenem u nešto drugo i to sam objeručke prihvatio. Najviše će mi nedostajati svlačionica, dobri suigrači i divni ljudi s kojima sam proveo godine u dobrim i lošim trenucima.&apos;&apos; Također, otkrio je koji su mu bili najteži trenuci u karijeri, a kao najdraži navodi onaj u kojem je po prvi put odjenuo hrvatski dres.</para>

LEGENDARNO DESNO KRILO

768x432-ba054e7c-9d09-11eb-870c-cedfb09875dd (1).jpeg

Čupić nakon 20 godina ide u mirovinu, a otkrio nam je što mu će mu ostati u najljepšem sjećanju

Rukomet

Ines Goda.png

Ines Goda Forjan

Stipe ima celebralnu paralizu, a nakon našeg priloga, ponude za posao stalno dolaze Prošlog tjedna ste u RTL-u Danas upoznali Stipu koji je osoba s invaliditetom. Radno je sposoban, ali ne može pronaći posao. Zajedno smo pokrenuli val dobrote i Zagrepčanin je dobio prve ponude za posao 

<para>Prošlog tjedna ste u RTL-u Danas upoznali Stipu koji je osoba s invaliditetom. Radno je sposoban, ali ne može pronaći posao. Zajedno smo pokrenuli val dobrote i Zagrepčanin je dobio prve ponude za posao</para>

BRAVO

screenshot081378c2-179c-11ef-8b10-cec16dfda2d2.jpeg

Stipe ima celebralnu paralizu, a nakon našeg priloga, ponude za posao stalno dolaze

Hoće li pravosudni policajci u nove prosvjede? 'Ne najavljujemo ništa, a najavljujemo sve' U zadarskom istražnom zatvoru došlo je do obračuna zatvorenika. Umalo je teško ozlijeđen član splitskog krim-miljea Josip Čubelić. Njegov odvjetnik u telefonskom razgovoru nam je potvrdio i otkrio kako je do njega došlo. Prema tvrdnjama Čubelića, napadnut je s leđa kemijskom olovkom koju mu je drugi zatvorenik pokušao zabiti u oko. Ministarstvo pravosuđa potvrdilo je da je zatvorenik dobio nekoliko površinskih ozljeda i ozljedu šake. Inače, Josip Čubelić zvan Čuba, prije nekoliko godina osuđen je zbog pokušaja ubojstva, a vlasnik podebljeg policijskog dosjea prošle godine bio je i propucan na splitskim Skalicama. O stanju u hrvatskim zatvorima, RTL-ova reporterka Ivana Ivanda Rožić razgovarala je s Jelenkom Krešom, dopredsjednikom Sindikata pravosudnih policajaca Hrvatske. Više pogledajte u videu  

<para>U zadarskom istražnom zatvoru došlo je do obračuna zatvorenika. Umalo je teško ozlijeđen član splitskog krim-miljea Josip Čubelić. Njegov odvjetnik u telefonskom razgovoru nam je potvrdio i otkrio kako je do njega došlo. Prema tvrdnjama Čubelića, napadnut je s leđa kemijskom olovkom koju mu je drugi zatvorenik pokušao zabiti u oko. Ministarstvo pravosuđa potvrdilo je da je zatvorenik dobio nekoliko površinskih ozljeda i ozljedu šake. Inače, Josip Čubelić zvan Čuba, prije nekoliko godina osuđen je zbog pokušaja ubojstva, a vlasnik podebljeg policijskog dosjea prošle godine bio je i propucan na splitskim Skalicama. O stanju u hrvatskim zatvorima, RTL-ova reporterka Ivana Ivanda Rožić razgovarala je s Jelenkom Krešom, dopredsjednikom Sindikata pravosudnih policajaca Hrvatske. Više pogledajte u videu </para>

'VRIJEME ĆE POKAZATI'

screenshot204d3482-1797-11ef-ae30-cec16dfda2d2.jpeg

Hoće li pravosudni policajci u nove prosvjede? 'Ne najavljujemo ništa, a najavljujemo sve'

Jakirović najavio napadačku postavu, Sopić i Rijeka žele pokvariti duplo slavlje Plavih Nakon što je prva finalna utakmica na Maksimiru prošla bez pogodaka, Dinamu će na Rujevici za dvostruku krunu biti dovoljan svaki remi sa zabijenim pogotkom. Rijeci je problem forma, pet utakmica već ne znaju za pobjedu. Bit će ovo šesti međusobni ogled Riječana i Zagrepčana ove sezone, a Plavi su zasad bez poraza u tim susretima. U prilogu poslušajte izjave Željka Sopića i Sergeja Jakirovića koji je najavio napadački Dinamo u Rijeci. 

<para>Nakon što je prva finalna utakmica na Maksimiru prošla bez pogodaka, Dinamu će na Rujevici za dvostruku krunu biti dovoljan svaki remi sa zabijenim pogotkom. Rijeci je problem forma, pet utakmica već ne znaju za pobjedu. Bit će ovo šesti međusobni ogled Riječana i Zagrepčana ove sezone, a Plavi su zasad bez poraza u tim susretima. U prilogu poslušajte izjave Željka Sopića i Sergeja Jakirovića koji je najavio napadački Dinamo u Rijeci.</para>

SRIJEDA, 18 SATI, PA TKO KOGA

768x432-ba054e7c-9d09-11eb-870c-cedfb09875dd.jpeg

Jakirović najavio napadačku postavu, Sopić i Rijeka žele pokvariti duplo slavlje Plavih

Sportski.net

Sabornica poluprazna na prvi radni dan, a zastupnicima se uskoro smiješi i odmor Prvi je službeni radni dan novog saziva Sabora. Iako su tek krenuli s radom, uskoro ih čeka pauza. Već u utorak je zaiskrilo između SDSS-a i DP-a, a sve se zakuhalo oko Baby Lasagne. &apos;Baby Lasagna i svi oni na Europskom trgu, rođeni nakon rata i svih poslijeratnih događanja, pokazali su koliko su slobodni i neopterećeni i pokazuju da antisrpska histerija koja se širi iz desničarskih krugova nema očekivani utjecaj&apos;, rekla je SDSS-ova saborska zastupnica Dragana Jeckov. Stipo Mlinarić iz DP-a na to joj je odgovorio: &apos;Lijepo je vidjeti malog Baby Lasagnu, lijepo je vidjeti kako mladi poštuju predstavnike Srbije. Ali nije bilo lijepo vidjeti, gospođo Jeckov, da u Trpinji pale hrvatsku zastavu isto mladi ljudi. Gospođo Jeckov, to je vaš problem.&apos; Više pogledajte u prilogu RTL-ove reporterke Dajane Šošić 

<para>Prvi je službeni radni dan novog saziva Sabora. Iako su tek krenuli s radom, uskoro ih čeka pauza. Već u utorak je zaiskrilo između SDSS-a i DP-a, a sve se zakuhalo oko Baby Lasagne. &apos;Baby Lasagna i svi oni na Europskom trgu, rođeni nakon rata i svih poslijeratnih događanja, pokazali su koliko su slobodni i neopterećeni i pokazuju da antisrpska histerija koja se širi iz desničarskih krugova nema očekivani utjecaj&apos;, rekla je SDSS-ova saborska zastupnica Dragana Jeckov. Stipo Mlinarić iz DP-a na to joj je odgovorio: &apos;Lijepo je vidjeti malog Baby Lasagnu, lijepo je vidjeti kako mladi poštuju predstavnike Srbije. Ali nije bilo lijepo vidjeti, gospođo Jeckov, da u Trpinji pale hrvatsku zastavu isto mladi ljudi. Gospođo Jeckov, to je vaš problem.&apos; Više pogledajte u prilogu RTL-ove reporterke Dajane Šošić</para>

JOŠ MALO PA PAUZA

Sabor

Sabornica poluprazna na prvi radni dan, a zastupnicima se uskoro smiješi i odmor

Vapaj mještana nakon tragedije u Dugom Selu: 'Svaki dan strepimo za našu djecu' Stravična nesreća potresla je Dugo Selo. Na Rugvičkoj cesti malo iza podneva teretno vozilo naletjelo na osmogodišnju djevojčicu koja je preminula. Mještani u šoku i nevjerici prepričavaju trenutke tragedije koja je njihov kraj zavila u crno. Za sutra je proglašen dan žalosti. Mještani najavljuju prosvjede nakon tragedije koja ih je sve potresla 

<para>Stravična nesreća potresla je Dugo Selo. Na Rugvičkoj cesti malo iza podneva teretno vozilo naletjelo na osmogodišnju djevojčicu koja je preminula. Mještani u šoku i nevjerici prepričavaju trenutke tragedije koja je njihov kraj zavila u crno. Za sutra je proglašen dan žalosti. Mještani najavljuju prosvjede nakon tragedije koja ih je sve potresla</para>

POGINULA DJEVOJČICA

ljudi 1.jpg

Vapaj mještana nakon tragedije u Dugom Selu: 'Svaki dan strepimo za našu djecu'

Kako se zaštititi od groma i zašto češće stradavaju muškarci? U nevremenu u njemačkom Dresdenu od udara munje nastradalo je čak deset osoba, od toga četiri teže 

<para>U nevremenu u njemačkom Dresdenu od udara munje nastradalo je čak deset osoba, od toga četiri teže</para>

VAŽNO ZA ZNATI

screenshotc97b752a-1795-11ef-941f-16fbf001358d.jpeg

Kako se zaštititi od groma i zašto češće stradavaju muškarci?

Odvjetnica Amira Mafalanija: 'Njemu je došlo u zatvor otvoreno pismo' Jedan od atentatora na Ivu Pukanića, Amir Mafalani, još jednom je pobijedio Hrvatsku na Europskom sudu za ljudska prava. Ovaj put jer mu je Sud otvorio pismo. Dvije tisuće eura - toliko je sud u Strasbourgu dodijelio Mafalaniju jer mu je u zatvor stiglo pismo njegove odvjetnice koje je bilo otvoreno. Plus 2850 eura sudskih troškova. Njegova odvjetnica Lidija Horvat za RTL je poručila: &quot;Njemu je došlo u zatvor otvoreno pismo. Imalo je na sebi žig, štambilj Županijskog suda. A mi smo slali izravno iz odvjetničkog ureda na zatvor. Mafalani je to shvatio kad je vidio žig i kad je vidio otvoreno pismo&quot; 

<para>Jedan od atentatora na Ivu Pukanića, Amir Mafalani, još jednom je pobijedio Hrvatsku na Europskom sudu za ljudska prava. Ovaj put jer mu je Sud otvorio pismo. Dvije tisuće eura - toliko je sud u Strasbourgu dodijelio Mafalaniju jer mu je u zatvor stiglo pismo njegove odvjetnice koje je bilo otvoreno. Plus 2850 eura sudskih troškova. Njegova odvjetnica Lidija Horvat za RTL je poručila: &quot;Njemu je došlo u zatvor otvoreno pismo. Imalo je na sebi žig, štambilj Županijskog suda. A mi smo slali izravno iz odvjetničkog ureda na zatvor. Mafalani je to shvatio kad je vidio žig i kad je vidio otvoreno pismo&quot;</para>

POBIJEDIO HRVATSKU

screenshot3dd2a90c-1796-11ef-a3d1-cec16dfda2d2.jpeg

Odvjetnica Amira Mafalanija: 'Njemu je došlo u zatvor otvoreno pismo'

Obitelj preminulog Šarića o mogućem novom vještačenju Pribojavaju se svih potencijalnih naknadnih vještačenja 

<para>Pribojavaju se svih potencijalnih naknadnih vještačenja</para>

'NIJE IZRAZIO SUĆUT'

screenshotf8181b04-1795-11ef-a0c6-2aa59d6e2c9e.jpeg

Obitelj preminulog Šarića o mogućem novom vještačenju

Tragedija u Dugom Selu: Djevojčica izgubila život na putu do kuće iz škole  Danas se dogodila velika tragedija u Dugom selu kada je na putu do kuće iz škole život izgubila djevojčica. Osmogodišnjakinja je poginula u naletu kamiona na mjestu na kojem cesta nema nogostupa. Susjedi su brzo izišli van i pokušali pomoći. 

<para>Danas se dogodila velika tragedija u Dugom selu kada je na putu do kuće iz škole život izgubila djevojčica. Osmogodišnjakinja je poginula u naletu kamiona na mjestu na kojem cesta nema nogostupa. Susjedi su brzo izišli van i pokušali pomoći.</para>

NALET KAMIONA

screenshotb4d6dfca-1794-11ef-bc54-16fbf001358d.jpeg

Tragedija u Dugom Selu: Djevojčica izgubila život na putu do kuće iz škole 

Ravnatelj Imunološkog otkrio kada ćemo proizvoditi zmijski protuotrov Imunološki zavod dobio je suglasnost Vlade za potpisivanje ugovora s odabranim najpovoljnijim ponuđačem za izgradnju tvornica za proizvodnju zmijskog protuotrova u poslovnoj zoni u Rugvici. RTL-ova reporterka Zorana Čičak Kulić razgovarala je s Vedranom Čardžićem, ravnateljem Imunološkog zavoda. Više pogledajte u videu  

<para>Imunološki zavod dobio je suglasnost Vlade za potpisivanje ugovora s odabranim najpovoljnijim ponuđačem za izgradnju tvornica za proizvodnju zmijskog protuotrova u poslovnoj zoni u Rugvici. RTL-ova reporterka Zorana Čičak Kulić razgovarala je s Vedranom Čardžićem, ravnateljem Imunološkog zavoda. Više pogledajte u videu </para>

REVITALIZACIJA ZAVODA

screenshota7870f74-1781-11ef-a8aa-2aa59d6e2c9e.jpeg

Ravnatelj Imunološkog otkrio kada ćemo proizvoditi zmijski protuotrov

Američki studenti i profesori u Osijeku. Posjećuju farme i OPG-ove: 'Pokušavamo se internacionalizirati' Američke studente sa Sveučilišta u Tennesseeju, studijski program Digitalna poljoprivreda Fakulteta agro-biotehničkih znanosti Osijek doveo je u Hrvatsku. Studenti stječu znanja o digitalnim alatima i tehnologijama u poljoprivrednoj proizvodnji, posjećuju poduzeća, farme i OPG-ove kako bi učili od profesora, ali i od onih koji od poljoprivrede, a i tehnologije žive. A više o svemu Bojan Uranjek 

<para>Američke studente sa Sveučilišta u Tennesseeju, studijski program Digitalna poljoprivreda Fakulteta agro-biotehničkih znanosti Osijek doveo je u Hrvatsku. Studenti stječu znanja o digitalnim alatima i tehnologijama u poljoprivrednoj proizvodnji, posjećuju poduzeća, farme i OPG-ove kako bi učili od profesora, ali i od onih koji od poljoprivrede, a i tehnologije žive. A više o svemu Bojan Uranjek</para>

DIGITALNA POLJOPRIVREDA

Osijek.png

Američki studenti i profesori u Osijeku. Posjećuju farme i OPG-ove: 'Pokušavamo se internacionalizirati'

Miami u finalu NBA lige Momčad Miami Heata plasirala se u finale NBA lige nakon što je u četvrtak navečer svladala Chicago Bullse  te došla do četvrte pobjede u finalu Istočne konferencije. 

<para>Momčad Miami Heata plasirala se u finale NBA lige nakon što je u četvrtak navečer svladala Chicago Bullse  te došla do četvrte pobjede u finalu Istočne konferencije.</para>