Nikolićevo "foti-fajv" izvuklo grešku prevodioca (VIDEO)

Predsednik ispravio profesionalca na skoro savršenom engleskom

6.12.2012.
21:39
VOYO logo

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić uspešno se poslužio engleskim jezikom i ispravio prevodioca koji je tokom njegovog govora pogrešno preveo jedan broj.

Tokom govora na uručenju Sretenjskog ordena Nikolić je na srpskom jeziku rekao da "45 godina pomaže svoju državu i služi svom narodu", a prevodilac je preneo 25 godina.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Predsednik se nije dao zbuniti, pa je sam "izvadio stvar", ponovivši broj na engleskom.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Izrekavši "foti-fajv" (45) Nikolić je dobio aplauz publike i pokazao da se "učila lepa engleska jezika".

Svaka čast, predsedniče, odličan pet – ekselent!

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Sisi
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo