Kolumbijac govori samo španjolski jezik, pa u klubu inzistiraju da što prije nauči engleski. Već su najavili da će mu osigurati učitelja, ali Cuadrado se prije toga i sam pobrinuo za lekcije. Preko društvenih mreža se povezao s manekenkom i Playboyevom zečicom Carlom Howe koja govori španjolski, pa je nogometašu ponudila pomoć koju je on i prihvatio. Šala ili ne, tek ćemo vidjeti.
Atraktivna Carla je i ranije bila poznata po hvatanju nogometaša, a The Sun piše da je bila u vezi s dvojicom lijevih bekova Manchester Uniteda, aktualnim Lukeom Shawom i bivšim Patriceom Evrom. Bit će zanimljivo vidjeti kako će na najnovije koketiranje reagirati Cuadradova djevojka, talijanska manekenka Melissa Botero.
Cuadrado (26) je, inače, od 2009. do 2012. bio član Udinesea, a potom je tri sezone igrao za Fiorentinu. Za kolumbijsku je reprezentaciju skupio 37 nastupa i postigaio pet pogodaka.
