OPTUŽENI ZA 11. RUJAN /

"Ubit ćete nas i to prikazati kao samoubojstva"

Image
Foto: AP

Optuženi su u jednom trenutku skinuli slušalice odbijajući čuti prijevod sudskih pitanja, nakon čega je sudac prekinuo suđenje i zatim je u sudnicu uveden prevoditelj.

6.5.2012.
9:05
AP
VOYO logo

GUANTANAMO - Petorica optuženih za atentate 11. rujna 2001. izašli su u subotu pred vojni sud u američkoj bazi Guantanamo gdje su prkosili sucima molivama ili uzvicima "ubit ćete nas".

"Tužiteljstvo je spremno početi proceduru u aferi halida ŠeikaMohameda", rekao je glavni tužitelj, general MarkMartins, prema video prijenosu rasprava.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Osumnjičeni, koji će biti optuženi za pripremu i izvršenje napada 11. rujna 2001. u New Yorku, Washingtonu i Shanksvilleu nisu se izjašnjavali tijekom jutra. "Optuženi odbija odgovoriti", neumorno je ponavljao vojni sudac JamesPohl za svakog optuženog koji je odbijao odgovoriti na pitanja.

Optuženi su u jednom trenutku skinuli slušalice odbijajući čuti prijevod sudskih pitanja, nakon čega je sudac prekinuo suđenje i zatim je u sudnicu uveden prevoditelj.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Jedan od petorice optuženih Jemenac Ramzi ben al-Šaiba jedini je uzeo riječ i optužio sud da će ih ubiti i to prikazati kao samoubojstva, aludirajući na ponašanje nekih američkih vojnika prema optuženicima u Guantanamu.

Odvjetnik Pakistanca Halida Šeika Mohameda je rekao da se njegov klijent neće izjašnjavati jer je krajnje zabrinut za pravednost procedure. Vojna vlast je zatim tijekom nekoliko minuta cenzurirala prijenost.

U pokušaju odgađanja termina, rasprave su se otegle u vezi pitanja prijevoda, načina izgovaranja imena zatočenih i vojnog nadzora odvjetnika.

Čitanje optužnice se zbiva više od deset godina nakon najkrvavijih atentata u povijesti Sjedinjenih Država i na prvu obljetnicu smrti Osame bin Ladena koji je za njih preuzeo odgovornost. Ali proces stoljeća, kako ga nazivaju promatrači, mogao bi pričekati još najmanje godinu dana.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Petoricu optuženika optužnica tereti za 2976 žrtava napada na Svjetski trgovački centar u New Yorku, Pentagon i za rušenje zrakoplova u Shanksvilleu. Budu li proglašeni krivima prijeti im smrtna kazna.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Dosje jarak
Gledaj odmah bez reklama
VOYO logo