NAKON IZBORA U SAD-u

POZNATI SRPSKI NOVINAR PISAO AMERIKANCIMA: ‘I ja sam se tako osjećao kad je Milošević došao na vlast’

Poznati srpski novinar Dejan Anastasijević napisao je iskreno pismo Amerikancima nakon što je tamo na predsjedničkim izborima pobijedio Donald Trump. Poručuje im da zna kako se osjećaju nakon Trumpove pobjede, usporedivši to s godinama kada je Slobodan Milošević preuzeo vlast u Srbiji.

Prenosimo pismo Dejana Anastasijevića u cjelosti:

Foto: Twitter Dejan Anastasijević
Foto: Twitter Dejan Anastasijević

‘Dragi prijatelju,

znam kako se osjećaš. Točno tako sam se ja osjećao kad je Slobodan Milošević preuzeo kontrolu nad Komunističkom partijom Srbije 1987. godine, a zatim tri godine kasnije izbrisao demokratsku oporbu na prvim višestranačkim izborima.

Poput tebe, gledao sam s užasom kako su moji naizgled pristojni zemljaci, oslobođeni okova političke korektnosti i potaknuti Miloševićevim medijima, počeli govoriti strašne stvari o svojim prijateljima i susjedima različitih nacionalnosti. Baš kao i ti, nadao sam se i molio da je to samo ispušni ventil i da neće eskalirati. Baš kao i ti, i ja se još nadam da Trump neće zaista učiniti sve te grozne stvari – zatvoriti političke protivnike, masovno deportirati ljude, legalizirati mučenje, izgraditi zid…

FILES-US-VOTE-BUSINESS-LITIGATION-TRUMP

No moram ti reći, prijatelju, to je slaba nada. Moja nada je srušena jedne ljetne večeri u Beogradu dok sam gledao kako se tenkovi JNA kreću prema Vukovaru, baroknom hrvatskom gradu koji je nedugo nakon toga srušen. I sve ispočetka u proljeće 1992., kad je počelo osvajanje Sarajeva.

Vukovar

Strašne, nezamislive stvari uskoro su postale vrlo stvarne. Stvarnost se nažalost događa čak i onda kad to ne želimo.

Želim najprije naglasiti da sam svjestan toga da Trump nije Milošević i da među njima postoje razlike, ali isto tako, ima i sličnosti. Obojica su moć stekla na način da su se igrali s najosnovnijom stranom ljudske prirode. Obojica su iz svojih nacija izvukli ono najgore. Obojica su okrenuli zajednice, čak i cijele etničke grupe jedne protiv drugih, samo kako bi oni došli na vlast.

Tijekom njegove vladavine, Milošević je naštetio i Srbiji i susjedstvu. Ako se dozvoli Trumpu, on bi mogao učiniti i puno više, kako Americi, tako cijelom svijetu. U svakom slučaju, nudim ti svoje suosjećanje i nekoliko savjeta.

Moj je prvi savjet da se osvjestiš i pripremiš na teška vremena koja dolaze. Za nekoliko mjeseci ćeš možda vidjeti kako neke od tvojih susjeda i kolega naoružani nasilnici odvode. Samo danas je Trump najavio da će deportirati dva do tri milijuna imigranata.

makedonija, imigranti, migranti

Moglo bi doći do nereda oko muslimanskih zajednica. A ljudi poput tebe, koji nisu ilegalni useljenici niti muslimani, ali koji je podržavaju takvo što, mogli bi se naći pod velikim pritiskom da se i sami konformiraju. Ako to ne učine, nazivat će ih se izdajnicima, ili će ih se barem prozvati da nisu domoljubi, baš kao što se o meni i mnogim drugima govorilo, da sam izdajnik Srbije.

Moj drugi savjet je: nemoj se prepirati već djeluj. Protiv takvih se ljudi ne može riječima – čak i ako ih nadmudriš, oni će odgovoriti nasiljem. Jer nasilnici to rade, posebice sada kad se osjećaju moćno i kad ih podržava i vlada. Umjesto toga, učini sve što možeš kako bi pomogao ranjivima, potlačenima i uplašenima.

Ponekad je samo mala gesta, ljubazna riječ ili osmjeh dovoljan, a ponekad će biti potrebno i više od toga.

Reći će ti da je sve gotovo i izgubljeno. Ne nasjedaj na to. Sjeti se da je više Amerikanaca glasovalo za Hilary Clinton nego za Trumpa. Nisi sam, zapravo pripadaš većini. Znam to jer sam upoznao mnogo Amerikanaca i gotovo svi su bili ljubazna, normalna ljudska bića poput tebe. Mnogi od njih neće se pokoriti nasilnicima.

U mojoj smo se zemlji dugo borili protiv Miloševića (a NATO-ovo bombardiranje Kosova 1999. nije pomoglo). Neki, poput mene, radili su na otkrivanju njegovih zločina kako bi ih cijeli svijet vidio, dok su drugi sudjelovali na masovnim prosvjedima. Organizirali smo se i naposljetku je Milošević svrgnut s vlasti.

Kad je odbio pristati na to, izbacili smo ga iz ureda i poslali na sud za ratne zločince u Haagu. Potrajalo je, ali na kraju smo uspjeli.

Za ‘dobre dečke’ je Amerika mnogo više od povoljnog tla za rat nego što je Srbija bila 1990-ih. Naše su institucije bile slabe, podložne Miloševiću i njegovima. Vi imate ‘Bill of Rights’, robustan pravosudni sustav i još uvijek dosta slobodnih medija koje štiti Prvi amandman, nešto što čak ni Trump ne može lako srušiti.

Dijelovi vojnih i sigurnosnih službi već su najavili da neće sudjelovati u ratnim zločinima kao što su mučenje i ubijanje obitelji osumnjičenih za terorizam, čak iako zapovijed dođe direktno od Trumpa. Nadajmo se da će se, kad dođe u Bijelu kuću, suočiti s takvim otporom da će se povući prije nego što počne ostvarivati svoje zle planove. Ali kao što sam rekao, nada je slab oslonac.

Prije je Amerika bila drugačija, prije 11. rujna, prije Afganistana i Iraka, prije Guantanama. Nije bila idealna, ali je imala poštovanje svojih građana i drugih zemalja.

Ta je Amerika danas gotovo nestala. Osama Bin Laden i George Bush su se za to pobrinuli, a pokušaji Baracka Obame da ponovno izgradi Ameriku bili su tek djelomično uspješni. Sada ju Trump želi pretvoriti u mnogo gore mjesto. Mora ga se zaustaviti, a na tebi je da preuzmeš tu zadaću. Ali za razliku od nas, ne možeš tražiti pomoć Amerike. Morat ćeš sam.

Tvoj prijatelj,

D.A.’, stoji u pismu novinara Dejana Anastasijevića Amerikancima, prenosi Balkan Insight.

Imaš komentar?

Povratak na Net.hr