Neću ili ne ću, greška ili grješka, strelica, strjelica, zadatci, zadaci - mnogo je riječi oko kojih se godinama ni jezikoslovci nisu mogli usuglasiti.
U potrazi za normom iz Instituta za jezik i jezikoslovlje stiže
radna inačica Novog hrvatskog pravopisa.
Novi pravopis preporučuje NEĆU, ali dopušta i ne ću. Prvenstvo u
upotrebi se daje i riječima strelica i greška, dok se j u tim
rječima i dalje može pisati, ali se ne preporuča.
Zadatak, redak - kako pisati množinu. Jezikoslovci sada dodaju t
i d u te riječi, jer smatraju da prijašnja rješenja nisu bila u
duhu hrvatskog jezika.
U nekim primjerima postoje i jednako vrijedne dvojnosti pa se
može reći i bregovi i brjegovi. U novom pravpoisu svoje će mjesto
naći i riječi koje smo dosad pisali na jeziku iz kojeg potječu, a
sada su prilagođene hrvatskom, poput cunamija, kapucina, Ban ki
Moona,
Već sada radna verzija ovog pravopisa dostupna je i besplatna na
internetu. Do 15. svibnja traje javna rasprava, nakon toga znat
će se jesu li prijedlozi poput neću - prošli jezikoslovce i
kritike javnosti!
