Pravilnik o upotrebi kolačića
Portal Net.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

JAO, NE OPET...

SRBI SE UHVATILI SMIJEŠNIH HRVATSKIH IZRAZA: Bizarna rasprava postala megahit – ‘Ako im je sudija sudac, kako zovu kurira?’

Sve je započelo s ‘tjeralicom’, a onda su odjednom dobili ludu inspiraciju

Baš kao što Hrvatima neke srpske riječi izazivaju smijeh, sasvim je logično da isto vrijedi i obrnuto. Pa, koji to naši izrazi njima zvuče urnebesno ili totalno suludo? Zanimljiva rasprava na tu temu pokrenula se na Twitteru, gdje je jedan korisnik iz susjedne nam zemlje ostao užasnut spoznajom da u hrvatskome jeziku postoji riječ – tjeralica.

Čudom se čude

“Hrvati za poternicu kažu tjeralica. Hahaha. Tjeralica. Teško je Hrvat biti, iskreno”, našalili su se na jednoj popularnoj srpskoj stranici, a rasprava se brzo nastavila i na Instagramu te na Twitteru. Tako smo doznali za još neke domaće izraze koji su Srbima jednostavno – smiješni.

View this post on Instagram

HADHHYBBABXHHHAHAHHAJA

A post shared by Neguj mo srbski jezik (@negujmosrbski) on

PROCURILA ĐAČKA ZAKLETVA IZ 1914.: Tekst je izazvao burne reakcije na Facebooku – ‘Ljudi, promislite što je napisano!’

“Bolje da je potražnjica”, “Što sve neće izmisliti samo da ne budu Srbi”, “Onda Harryja Pottera zovu Harry Tjeral?”, “Znači kad je hrvatski pas u tjeranju, oni okače tjeralicu?”, “Inspektor je gonič onda”, “Bebo, jesi li tjeralica jer se vidim na tebi?”, “Zvuči kao prezime”, bacaju Srbi fore na društvenim mrežama.

Objava je hit

A zatim su uslijedili novi prijedlozi naših vrlih susjeda…

“A za trotoar kažu nogostup, što ćemo to prešutjeti?”, “Sjetimo se udne tuljice za kondom”, “Helikopter se na hrvatskom kaže zrakomlat”, “A Google je tražilica”, “A za kišobran kažu glavobranilo?”, “Ako sudiju zovu sudac, kako zovu kurira?”, još su neki od komentara.

ZAGREPČANI BRUTALNO SPRDAJU BANDIĆA, A U POPLAVI PRONAŠLI INSPIRACIJU: ‘Kaj, pa cijeli grad je velika fontana!’

Objava je na Instagramu prikupila čak 40.000 lajkova i mnoštvo komentara, a slična pomama vidljiva je i na drugim društvenim mrežama.

 

Povratak na Net.hr