Pravilnik o upotrebi kolačića
Portal Net.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

A, JE SE PROSLAVIO...

SPLIĆANIN OPLEO PO ONIMA KOJI MU PARKIRAJU ISPRED OGRADE: Njegova poruka je vrh, ali prijevod za turiste baca pod stol

Fotografija ‘stručno’ napisane poruke završila je na Facebooku, gdje je od jučer izazvala 5000 reakcija

Eh, to parkiranje! Nikad dovoljno parkirnih mjesta pa se ljudi snalaze kako znaju. Ali, nije lijepo ni ostaviti automobil gdje vam padne na pamet, osobito kada na taj način zagradite nekomu ulaz. Jedan se Splićanin odlučio obračunati s nesavjesnim vozačima koji uporno parkiraju ispred njegove ograde.

Ima i ‘prijevod’ za strance

Fotografija “stručno” napisane poruke na ogradi završila je na satiričnoj Facebook stranici Dnevna doza prosječnog Dalmatinca, gdje je od jučer izazvala 5000 reakcija. “Ne parkiraj, nijet’ čača ziđa!”, piše na poruci, a ispod je i nastavak za one “ki nerazume”: “No parkirenzi, your father didn’t ziđenzi this”.

Komentari su, kao i obično, najzanimljiviji dio priče. “Onoga ti boga blaženoga, na čemen je ovi bija kad je ovo pisa!”, “Bolje sam shvatio na stranom jeziku”, poručuju pratitelji spomenute stranice, dok oni skeptični smatraju da je sve namješteno.

Imaš komentar?

Povratak na Net.hr