Pravilnik upotrebi kolačića
Portal Net.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

BAR JE ISKREN

OVAJ OSOBNI OGLAS IZ 1865. ĆE VAS DOBRO NASMIJATI: ‘Moja heljda izgleda prvoklasno, a zob i rajčice su bujni’

Lako je danas tražiti partnera kada imamo na raspolaganju cijeli pregršt društvenih mreža. Kako je potraga za srodnom dušom izgledala u vrijeme kada je internet eventualno mogao zvučati kao dobar vic, zorno pokazuje jedan novinski oglas iz 1865. godine.

Ljudi su u 19. stoljeću bili puno jednostavniji nego danas pa su i njihovi kriteriji bili u skladu s time. Ako je netko imao polje, na njemu zasađene različite kulture i skromnu kućicu, taj je bio i više nego spreman za samostalan život. Ovaj 18-godišnjak iz toga vremena imao je sve to, plus sve zube na broju.

10 LUDIH NAČINA UDVARANJA: Izgleda da postoje i bizarnije stvari od fućkanja sa skele

Danas smiješno, ali tada je ovakav način samopredstavljanja bilo nešto najnormalnije na svijetu. Ovaj izrezak iz drevnih novina brzo je postao viralan, tako da do sada broji više od 40.000 pozitivnih reakcija na Redditu.

 

U slobodnom prijevodu to izgleda ovako:

PRILIKA ZA USIDJELICU – Mladić iz okruga Aroostook, Maine, traži ženu, ovako se opisujući: “Imam 18 godina, lijepe zube i vjerujem u Andyja Johnsona, zastavu nakićenu zvijezdama (američku zastavu, op. prev.) te u 4. srpnja (Dan nezavisnosti u SAD-u, op. prev.). Uzeo sam državno imanje, očistio 18 jutara zemlje prošle godine i zasadio deset. Moja heljda izgleda prvoklasno, a zob i rajčice su bujni. Osim kuće i štale, imam devet ovaca, dvogodišnjeg bika i dvije junice. Želim se oženiti. Posebnoj osobi ženskog uvjerenja želim priuštiti kruh s putrom, krinoline i vodopade tijekom cijeloga života. To je ono što je meni važno, ali ne znam kako to ostvariti.”

Nažalost, nikad nećemo doznati je li stanoviti mladić uspio pronaći svoju bolju polovicu, ali, s obzirom na sve čime se mogao pohvaliti, uopće ne sumnjamo da je brojne djevojke onoga vremena oborio s nogu.

Povratak na Net.hr