Pravilnik upotrebi kolačića
Portal Net.hr unaprijedio je politiku privatnosti i korištenja takozvanih cookiesa, u skladu s novom europskom regulativom. Cookiese koristimo kako bismo mogli pružati našu online uslugu, analizirati korištenje sadržaja, nuditi oglašivačka rješenja, kao i za ostale funkcionalnosti koje ne bismo mogli pružati bez cookiesa. Daljnjim korištenjem ovog portala pristajete na korištenje cookiesa. Ovdje možete saznati više o zaštiti privatnosti i postavkama cookiesa

MESSI CIAO

AKO DO SADA NISU ZAPLAKALI, SAD ĆE SIGURNO: Pogledajte čime su Brazilci bacili Argentince u očaj

Evo kako je ‘Bella ciao’ postala ‘Messi ciao’.

Jučerašnju pobjedu Hrvatske nad dvostrukim prvacima svijeta nismo slavili samo mi Hrvati. Kao što smo već izvijestili, i naši susjedi bili su oduševljeni rezultatom Vatrenih, ali euforija se proširili i izvan granica Balkana i dijaspore pa su tako poraz Argentinaca s posebnim oduševljenjem dočekali i brazilski navijači.

Oni su otišli korak dalje od svih i preradili najpoznatiju antifašističku pjesmu, pa je tako ‘Bella, Ciao’, postala ‘Messi Ciao’.

Stihovi u slobodnom prijevodu idu ovako nekako:

‘O di Maria, o Mascherano,

O Messi ciao, Messi ciao, Messi ciao, ciao, ciao

Argentinci sada plaču i mi ćemo osvojiti ovo prvenstvo.’

 

Imaš komentar?

Povratak na Net.hr