Jedan povjesničar misli da je uspio iskopati kad se prvi put u povijesti koristila riječ 'fuck'
Riječ se tri puta pojavila u sudskom procesu suda Cheshire, 1310. godine
Orginalno podrijetlo riječi fuck (jeb***) nikada neće biti u potpunosti razjašnjeno, ali se navodi kako ona dolazi od rečenice ‘fornicate under command of king’ – F.U.C.K., što znači da je seksualni odnos dopušten pod kraljevom dozvolom jer se u davna vremena seks smatrao iznimno grešnim činom. Ovo objašnjenje spada u niz krivih etimologija ove riječi.
Doktor povijesti Paul Booth sa Sveučilišta Keel smatra kako je naišao na najraniju upotrebu te riječi. U komadu teksta jednog sudskog procesa u Cheshireu iz 8. prosinca 1310. godine tri puta se pojavljuje ime Roger Fuckebythenavele.
Dosad prva poznata upotreba iz 1475.
Iako prezime zvuči čudno, Booth tvrdi kako ono nije pravo. U intervjuu za Medievalists Booth navodi kako se vjerojatno radi o nadimku. Osim toga, on navodi kako riječ Fuckbythenavel sugerira još dvije stvari.
“Ona može značiti pokušaj kopulacije jednog neiskusnog mladića, jer se kasnije navodi da ga je odbila jedna djevojka, ili je ona istovjetna riječi ‘dimwit’ koja označava čovjeka koji krivo misli da je postupio na ispravan način”, navodi Booth.
Iako njegovo otkriće otvara vrata novim spoznajama o ovoj riječi, njena najstarija poznata upotreba pojavljuje se u pjesmi Flen flyys koja je napisana 1475. godine.