A onda su stvari krenule po zlu. Okruženi mnoštvom i bukom koja ih je dezorjentirala, slonovi su izmaknuli kontroli svojih trenera. Na samo metar, dva udaljenost od ovih snažnih životinja i dalje su stajali ljudi sa malenom djecom, ne sluteći kolikoj se opasnosti izlažu.
Sa sigurnosnog aspekta, riječ je o pravoj noćnoj mori, čemu svjedoče ovi prizori slona koji stoji točno ispred dječjih kolica. Samo čudo ili možda čvrst stav odlučne majke, pogled oči u oči, ga je spriječio da i nju i kolica jednostavno -ne zdrobi.
Kao da zna ili osjeća da joj žena s dječjim kolicima nije prijetnja, slonica se okrenula, a za njom su se od ljudi s djecom udaljile i druga dva slona. I dalje dezorijentirani i bez nadzora, probijali su se do vozila. Zeleno lišće sa grane, koju je u međuvremenu pronašao jedan od cirksuskih djelatnika bila je kratkotrajna distrakcija.
A onda je uslijedio udarac. Točno pred vratima vozila jednog od slonova štapom je u glavu udario djelatnik cirkusa. Izazvan, slon je nasrnuo na automobil. Bez imalo napora, podignuo je vozilo surlom, prevrnuo i izgurao sa livade, kao da je mala igračka.
Vlasnik automobila samo je bespomoćno gledao kako mu surlom drobi haubu, razbija bočna stakla. Kada se "ispuhao" na automobilu, slon se primirio. Samo pukom srećom, nitko od okupljenih nije stradao.
