Novinari su prenosili vijest o paničnom bijegu brutalnih islamista iz iračkog Ramadija. Nekoliko militanata odjenulo je haljine, na glave su stavili rupce i obrijali su brade.
Namjeravali su maskirani kao žene pobjeći iračkim vojnicima pred nosom.
Problem je nastao jer su novinari u riječi beards (engleska riječ za brade) izostavili slovo 'd' pa je umjesto 'beards' pisalo 'bears', što na hrvatskom znači 'medvjedi'. Pisalo je ovo:
"Borci IS-a briju medvjede i skrivaju se u kućama civila kako bi izbjegli zračne napade".
S obzirom na brutalnost koju su do sada islamisti pokazali, twitteraši nisu dovodili točnost vijesti u pitanje. Neki su bili zbunjeni, drugi su prenosili vijest bez provjere, neki su photoshopirali obrijane medvjede...
Neki su zvali PETA-u.
Tek nakon četiri sata, NBC je reagirao i objavio ispravak.
Naravno, tada je počelo trollanje i sprdanje na račun modernog novinarstva, širenja lažnih glasina, etičnosti, pismenosti...
Naravno, nije moglo proći bez ove slike:
Neki su predložili da ne bi bilo loše dopustiti teroristima da pokušaju obrijati medvjede.
