Znate li što je lučba?

Roditelji djece koja ove godine idu u 7. razred možda su se iznenadili kada su, kupujući udžbenike za novu školsku godinu, među brojnim naslovima naišli i na onaj Lučba 7.

3.9.2012.
13:22
VOYO logo

Sam naslov udžbenika (u izdanju Školske knjige) nije pokušaj da se u hrvatski jezik vrati uporaba riječi 'lučba' umjesto 'kemije', nego zgodan trik da se djecu nauči nešto i o povijesti kemije na ovim prostorima.

"Udžbenik kemije koji držite u rukama zove se Lučba. Ta vam je riječ vjerojatno nepoznata, pa smo odlučili objasniti njezino značenje. Hrvati su kroz svoju burnu povijest i brojne političke sustave i utjecaje njegovali prirodne znanosti, ali i hrvatski jezik koji se kroz povijest mijenjao. Potkraj 19. i početkom 20. stoljeća Gustav Janeček, profesor kemije na tadašnjem Mudroslovnom fakultetu u Zagrebu, predlagao je da se hrvatski jezik što više rabi u kemiji. Prihvatio je kemijsko nazivlje koje je osmislio Bogoslav Šulek i za kemiju rabio riječ lučba, a Kemijski zavod preimenovao je u Lučbeni zavod. Zgrada nekadašnjeg Lučbenog zavoda nalazi se na Strossmayerovom trgu u Zagrebu i danas je u vlasništvu HAZU-a (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti). U toj će zgradi biti smještena Akademijina knjižnica i spomen-sobe hrvatskih nobelovaca Lavoslava Ružičke i Vladimira Preloga."

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Samit
Gajin svet
fnc 15
Hell's kitchen
Brak na prvu
default_cta
Azbuka našeg života
Cijena strasti
Tajne vinove loze
Ljubavna zamka
Smrt u raju
default_cta
Pevačica
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Sumrak saga: Mladi mjesec
Playmobil
default_cta
Volio bih da sam ovdje
VOYO logo