NOVA SRAMOTA: / U Uredu predsjednice RH ne znaju kako se na hrvatskom jeziku zove Bjelorusija

Image

Ured predsjednice na svojim je web stranicama informirao javnost o predaji vjerodajnica veleposlanika Bjelorusije, Islamske Republike Pakistana i Narodne Republike Kine Kolindi Grabar-Kitarović.

27.3.2017.
21:18
VOYO logo

Iz objavljene vijesti je, međutim, jasno da u uredu predsjednice ne znaju hrvatski naziv za spomenutu bivšu sovjetsku republiku jer ju u objavi u više navrata nazivaju - Bjelarusija. No, ta se država u hrvatskom prijevodu zove Bjelorusija, a Bjelorusi ju zovu Bjelarusja.

Image
Image

U predsjedničinom su uredu, eto, izabrali neku nepostojeću međuvarijantu...

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Gajin svet
fnc 15
Hell's kitchen
Brak na prvu
Azbuka našeg života
default_cta
Cijena strasti
Tajne vinove loze
Ljubavna zamka
Smrt u raju
Pevačica
default_cta
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Sumrak saga: Mladi mjesec
Playmobil
Volio bih da sam ovdje
default_cta
VOYO logo